SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, in Root, CHE-103.899.674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257147). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Registre journalier no 1686 du 02.03.2015 / CH03530173331 / 02025713

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, in Root, CHE-103.899.674, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974198). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Registre journalier no 8676 du 19.12.2013 / CH03530173331 / 01257147

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, Root
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 21.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, Root
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 21.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, Root
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 29.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 21.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation, c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY, in Root, CH-035.3.017.333-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634404).

Firma neu:
SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY en liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SPPS AG SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY in Liquidation) (SPPS LTD SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 29.11.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wildemann, Mariol, niederländische Staatsangehörige, in Putte (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Peter, von Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isenschmid, Eva, von Willisau, in Küssnacht SZ, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier Registre journalier no 8425 du 10.12.2012
(06974198/CH03530173331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY, in Root, CH-035.3.017.333-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 10, Publ. 3798682).

Domizil neu:
c/o KPMG AG, D4 Platz 5, 6039 Root Längenbold.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagebuch Nr. 2341 vom 05.04.2012
(06634404/CH03530173331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY, in Root, CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3322062).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Root].

Tagebuch Nr. 1094 vom 21.02.2007
(03798682/CH03530173331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY, in Root, CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 9, Publ. 3271002).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2021 vom 31.03.2006
(03322062/CH03530173331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY, in Bern, CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044308). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Root (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 9) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1230 vom 17.03.2006
(03299706/CH03530173331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY(SPPS AG SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY) (SPPS LTD SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY), bisher in Bern, CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044308).

Statutenänderung:
21. 02. 2006.

Sitz neu:
Root.

Domizil neu:
D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold.

Zweck:
Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen hauptsächlich für oder im Zusammenhang mit der Raumfahrttechnologie; Planung und Entwicklung von Geräten im Bereich der Medizinaltechnologie; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salera, Sisto, von Bern, in Liebefeld, Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Haeberli, Stephanie, von Münchenbuchsee, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildemann, Mariol, niederländische Staatsangehörige, in Putte (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Achermann, Peter, von Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1431 vom 27.02.2006
(03271002/CH03530173331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

SPPS SA, in Bern, CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028110).

Statutenänderung:
21. 09. 2005.

Firma neu:
SPPS SA SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SPPS AG SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY) (SPPS LTD SPACE & MEDICAL TECHNOLOGY).

Zweck neu:
Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen hauptsächlich für oder im Zusammenhang mit der Raumfahrttechnologie; Planung und Entwicklung von Geräten im Bereich der Medizinaltechnologie; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Tagebuch Nr. 4673 vom 28.09.2005
(03044308/CH03530173331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SPPS SA, in Bern, CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen und Subsystemen von technischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Voeten, Eduard Christiaan Johan, von den Niederlanden, in Putte (NL), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Messer, Urs, von Zauggenried, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voeten, Rudolphus G.H.M., von den Niederlanden, in Putte (NL), mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2; Salera, Alexandra, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Orfigest SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salera, Sisto, von Bern, in Liebefeld, Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haeberli, Stephanie, von Münchenbuchsee, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wildemann, Mariol, niederländische Staatsangehörige, in Putte (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4479 vom 16.09.2005
(03028110/CH03530173331)