Spiess AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Spiess AG
   Adresse:
   Länggstrasse 15
   8308 Illnau
2. Date de la clôture: 29.04.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Spiess AG in Liquidation, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.924.598-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 30, Publ. 5452652). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 29.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 14554 du 02.05.2013 / CH02039245982 / 07179508

1. Débiteur/débitrice:
   Spiess AG
   Adresse:
   Länggstrasse 15
   8308 Illnau
2. Remarques: Im Konkurs über die Spiess AG liegen die Verteilungsliste und die Schlussrechnung vom 15.03. bis 25.03.2013 beim Konkursamt Illnau, Länggstrasse 9, 8308 Illnau, zur Einsicht auf. Beschwerden gegen diese Verteilungsliste sind innerhalb der erwähnten Auflagefrist beim Bezirksgericht Pfäffikon, 8330 Pfäffikon ZH, einzureichen. Nach Eintritt der Rechtskraft wird die Verteilung aufgrund der aufgelegten Liste vorgenommen.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Spiess AG in Liquidation, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.924.598-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 32, Publ. 4861630).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2129 vom 15.01.2010
(05452652/CH02039245982)

1. Schuldner/in:
   Spiess AG
   Adresse:
   Länggstr. 15
   8308 Illnau ZH
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Der Kollokationsplan mit dem Lastenverzeichnis und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Illnau zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes oder des Lastenverzeichnisses sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 16.10.2009 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Pfäffikon ZH rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich beim Konkursamt Illnau einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung
   - der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen,
   - der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.
   
   Konkursamt Illnau
   8308 Illnau

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Spiess AG in Liquidation, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.924.598-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 50, Publ. 4803628).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschirky, Josef, von Mels, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4149 vom 29.01.2009
(04861630/CH02039245982)

1. Schuldner/in:
   Spiess AG
   Adresse:
   Länggstrasse 15
   8308 Illnau
2. Konkurseröffnung: 18.12.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 28.02.2009
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Eigentümerin des folgenden Grundstückes in IIlnau (Stadt IIInau-Effretikon ZH):
   Grundregister Blatt 3420. Kat.-Nr.7265. Plan 79:
   Werkgebäude, Assek.Nr. 966, Schatzungswert der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich vom 20.04.2005: CHF 306'000.00
   Werkgebäude, Assek.Nr. 967, Schätzungswert der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich vom 21.10.1997: CHF 1'437'000.00
   Verwaltungsgebäude. Assek.Nr. 4128, Schätzungswert der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich vom 21.10.1997: CHF 803'000.00
   Überdachung, Assek.Nr. 4546, Schätzungswert der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich vom 29.04.2005: CHF 63'000.00
   Überdachung, Assek.Nr. 4547. Schätzungswert der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich vom 20.04.2005: CHF 39'800.00
   mit 4'298 Gebäudegrundflächen und Umgelände, Länggstr.15, lllnau.
   Im übrigen laut Grundregister.
   Verwertung: Die Konkursverwaltung beabsichtigt, die beweglichen Sachen (Maschinen, Werkzeuge, Warenlager, Halb- und Fertigfabrikate, Büromobiliar, Lastwagen, Lieferwagen, Personenwagen u.a.m.) sofort nach Ablauf der Eingabefrist nach eigenem Ermessen gesamthaft oder einzeln durch öffentliche Versteigerung oder Freihandverkauf zu verwerten. Alle Gläubiger, die vom Recht des höheren Angebotes nach SchKG Art. 256 Abs. 3 Gebrauch machen wollen, sowie auch Drittinteressenten werden hiermit aufgefordert, bis zum 16. Februar 2009 beim der Konkursamt IIlnau schriftlich Kaufsangebote einzureichen. Eigentumsansprachen sind sofort geltend zu machen.
   
   Konkursamt Illnau
   8308 Illnau

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Firma neu

Spiess AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.924.598-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 39, Publ. 4783346).

Firma neu:
Spiess AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 18.12.2008 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.12.2008, 10.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 37844 vom 19.12.2008
(04803628/CH02039245982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Spiess AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.924.598-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 26, Publ. 4238934).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wendel, Kurt, von Amlikon-Bissegg, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 35972 vom 10.12.2008
(04783346/CH02039245982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Spiess AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.924.598-2, Fabrikations- und Handelsbetrieb von Heizsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 21, Publ. 3547360).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofstetter, Bruno K., von Schänis, in Hallau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky, Josef, von Mels, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagebuch Nr. 33634 vom 04.12.2007
(04238934/CH02039245982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Spiess AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.924.598-2, Handelsbetrieb von Heizsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 19, Publ. 2088982).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Preisig, Ernst, von Gais, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 24617 vom 07.09.2006
(03547360/CH02039245982)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Spiess Ofentechnik AG, in Illnau-Effretikon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2926).

Statutenänderung:
13. 01. 2004.

Firma neu:
Spiess AG.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Fabrikations- und Handelsbetriebes von Heizsystemen, Kleinholzfeuerungen und Kochgeräten aller Art sowie die Ausführung von Hafner- und Plattenarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky, Josef, von Mels, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hofstetter, Bruno K., von Schänis, in Hallau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2210 vom 21.01.2004
(02088982/CH02039245982)