Speck+Partner AG

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Speck+Partner AG, Zug
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   August Portmann AG, Zug
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Speck+Partner AG, Zug
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   August Portmann AG, Zug
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Speck+Partner AG, Zug
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   August Portmann AG, Zug
3. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Adresse pour la déclaration des créances: August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Speck+Partner AG, in Zug, CHE-437.181.240, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2016, Publ. 3212667). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die August Portmann AG, in Zug (CHE-107.138.433), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 3832 du 22.03.2017 / CHE-437.181.240 / 03427073

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Speck+Partner AG, in Zug, CHE-437.181.240, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565681).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PRV Provides Treuhandgesellschaft (CHE-106.617.116), in Baar, Revisionsstelle.

Registre journalier no 15366 du 06.12.2016 / CHE-437.181.240 / 03212667

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Speck+Partner AG, in Zug, CHE-437.181.240, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207966).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halter-Rüedi, Beatrix Lydia, von Emmen, in Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registre journalier no 8045 du 17.06.2014 / CH17030357360 / 01565681

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Speck+Partner AG, in Zug, CH-170.3.035.736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960158).

Domizil neu:
Baarerstrasse 36, 6300 Zug.

Registre journalier no 7085 du 27.05.2013 / CH17030357360 / 07207966

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Speck+Partner AG, in Zug, CH-170.3.035.736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922456). [gestrichen: Mit Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B. Schaller Treuhand AG (CH-170.3.003.418-8), in Baar, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 15486 vom 30.11.2012
(06960158/CH17030357360)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Speck+Partner AG, in Zug, CH-170.3.035.736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868928).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Speck, Michael, von Zug, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 14220 vom 05.11.2012
(06922456/CH17030357360)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Michael Speck Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.035.736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776032).

Statutenänderung:
19.09.2012.

Firma neu:
Speck+Partner AG.

Zweck neu:
Erbringung sämtlicher Immobilientreuhanddienstleistungen sowie Handel und Vertrieb von Produkten auf eigene oder fremde Rechnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagebuch Nr. 12408 vom 25.09.2012
(06868928/CH17030357360)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michael Speck Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.035.736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587166).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speck, Michael, von Zug, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Halter-Rüedi, Beatrix Lydia, von Emmen, in Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prokuristin mit Einzelprokura]; Portmann, Willy, von Flühli, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9197 vom 16.07.2012
(06776032/CH17030357360)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Michael Speck Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.035.736-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171434).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter-Rüedi, Beatrix Lydia, von Emmen, in Hünenberg, Prokuristin, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 3171 vom 06.03.2012
(06587166/CH17030357360)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Michael Speck Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.035.736-0, Gubelstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
28.04.2011.

Zweck:
Erbringung sämtlicher Immobilientreuhand-Dienstleistungen, Handel und Vertrieb von Produkten auf eigene oder fremde Rechnung sowie Fahrzeughandel; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Michael Speck, in Zug dessen im Handelsregister eingetragenes Einzelunternehmen Michael Speck Immobilien (CH-170.1.006.175-4), in Zug, gemäss Vertrag vom 11.04.2011, wofür 74 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 498.97 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Speck, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 6587 vom 17.05.2011
(06171434/CH17030357360)