Spatz Camping & Outdoor AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Spatz Camping & Outdoor AG
   Adresse:
   Neue Winterthurerstrasse 82
   8304 Wallisellen
2. Date de la clôture: 31.03.2017

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Spatz Camping & Outdoor AG in Liquidation, in Wallisellen, CHE-101.261.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2016, Publ. 2621467). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 31.03.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 12353 du 04.04.2017 / CHE-101.261.845 / 03455337

1. Débiteur/débitrice:
   Spatz Camping & Outdoor AG
   Adresse:
   Neue Winterthurerstrasse 82
   8304 Wallisellen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 13.01.2017 jusqu'au 02.02.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 13.01.2017 jusqu'au 23.01.2017
4. Remarques: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Wallisellen zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt beim Bezirksgericht Bülach, Postfach, 8180 Bülach, rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tage nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich beim Konkursamt Wallisellen einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung:
   - der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen
   - der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

1. Débiteur/débitrice:
   Spatz Camping & Outdoor AG
   Adresse:
   Neue Winterthurerstrasse 82, 8304 Wallisellen
   8304 Wallisellen
2. Déclaration de faillite: 21.01.2016
3. Délai de production: 21.03.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die Konkursverwaltung hat folgenden Kaufvertrag abgeschlossen, unter der Bedingung, dass kein Gläubiger oder Drittinteressent innert 10 Tagen ab der Publikation (schriftlich bei uns eingehend) der Konkursverwaltung ein höheres Angebot unterbreitet:
   Kaufvertrag über die Produktions- und Reparaturstätte (Warenlager, Ganzfabrikate, Halbfabrikate, Nähmaschinen, Stoffschneidemaschinen, Waage, Kompressoren, Werktische, Werkzeuge und Zubehörteile, Schnittmuster/Schablonen, Zelte der Marke „Spatz“ usw.), an der Neuen Winterthurerstrasse 82, 8304 Wallisellen sowie an der Seestrasse 71, 8820 Wädenswil, die Marken „Spatz“ (Marken Nr. 630305 und 628322) den Goodwill an der abgelaufenen Marke (Marken Nr. P-429818), den Kundenstamm, die Internet-Domains (inkl. Web-Shop „Spatz“), die E-Mailadresse, die Telefonnummer, Social-Media Seiten, zum Kaufpreis von CHF 81‘000.00 inkl. MWST. Als weitere Gegenleistung (Verringerung der Passiven) werden drei Angestellte übernommen. Damit ein Verkauf an einen anderen Interessenten erfolgt, muss das Angebot mindestens CHF 1‘000.00 höher liegen sowie müssen die aufgeführten Konditionen zu den nämlichen Bedingungen erfüllt sein. Sollte ein höheres Angebot eingehen, so wird zwischen dem Käufer und den Höherbietenden ein Preisbietungsverfahren erfolgen.
   Die entsprechenden Unterlagen zum obgenannten Kaufvertrag können unter telefonischer Voranmeldung beim Konkursamt Wallisellen eingesehen werden.

1. Débiteur/débitrice:
   Spatz Camping & Outdoor AG
   Adresse:
   Neue Winterthurerstrasse 82
   8304 Wallisellen
2. Remarques: In diesem Konkursverfahren beabsichtigen wir einen Notverkauf laut Art. 243 Abs. 2 SchKG durchzuführen, und somit Konkursaktiven noch vor Ablauf einer allfälligen Eingabefrist nach unserem freien Ermessen gesamthaft oder einzeln freihändig zu verkaufen. Uns liegt ein verbindliches Angebot mit folgenden Konditionen vor:
   Kauf der gesamten Verkaufsware und des Handelswarenlagers von Outdoor-Artikeln in den Geschäftsräumen an der Neuen Winterthurerstrasse 82, 8304 Wallisellen, zum Preis von CHF 75‘600.00 inkl. MWST. Damit ein Verkauf an einen anderen Interessenten erfolgt, muss das Angebot mindestens CHF 1‘000.00 höher liegen. Sollte ein höheres Angebot eingehen, so wird zwischen dem heute im Rahmen des Notverkaufs angebotenen Interessent und den Höherbietenden ein Preisbietungsverfahren erfolgen. Zudem ist zum Leisten der Sicherheit bis zum Ablauf der Frist eine Bankgarantie beizubringen oder die Überweisung des Totalbetrages an das Konkursamt Wallisellen zu tätigen. Die Lageräumung der Kaufsobjekte erfolgt auf Kosten und Risiko des Käufers innerhalb von 14 Tagen ab Erlass der Freihandverkaufsverfügung.
   Gläubiger und Drittinteressenten laden wir ein, innert 5 Tagen ab Publikation (bei der Konkursverwaltung eingehend), schriftlich höhere Kaufsangebote einzureichen.
   Eigentumsansprachen sind bei uns sofort geltend zu machen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

Spatz Camping & Outdoor AG, in Wallisellen, CHE-101.261.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ. 2420427).

Firma neu:
Spatz Camping & Outdoor AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Spatz Camping & Outdoor SA en liquidation) (Spatz Camping & Outdoor Ltd in liquidation). Mit Urteil vom 21.01.2016 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.01.2016, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 3139 du 22.01.2016 / CH02039246233 / 02621467

1. Débiteur/débitrice:
   Spatz Camping & Outdoor AG
   Adresse:
   Neue Winterthurerstrasse 82
   8304 Wallisellen
2. Déclaration de faillite: 21.01.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Spatz Camping & Outdoor AG, in Wallisellen, CHE-101.261.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387283).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WOBMANN TREUHAND AG (CHE-107.405.019), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 35115 du 07.10.2015 / CH02039246233 / 02420427

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Spatz Camping & Outdoor AG, in Wallisellen, CHE-101.261.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2037585).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiesli, Stefan, von Sirnach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 32848 du 18.09.2015 / CH02039246233 / 02387283

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

Spatz Camping & Outdoor AG, in Wallisellen, CHE-101.261.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2015, Publ. 1945623).

Statutenänderung:
06.03.2015.

Aktienkapital neu:
CHF 215'500.00 [bisher: CHF 200'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 215'500.00 [bisher: CHF 200'000.00].

Aktien neu:
2'155 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.03.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WOBMANN TREUHAND AG (CHE-107.405.019), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich (CH-020.3.928.970-2)].

Registre journalier no 8933 du 09.03.2015 / CH02039246233 / 02037585

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Spatz Camping & Outdoor AG, in Zürich, CHE-101.261.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1274089).

Statutenänderung:
15.01.2015.

Sitz neu:
Wallisellen.

Domizil neu:
Neue Winterthurerstrasse 82, 8304 Wallisellen.

Registre journalier no 2556 du 19.01.2015 / CH02039246233 / 01945623

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Spatz Camping & Outdoor AG, in Zürich, CHE-101.261.845, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917442).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bähler, Martin, von Buchholterberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Richard, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 262 du 06.01.2014 / CH02039246233 / 01274089

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868458).

Statutenänderung:
25.10.2012.

Firma neu:
Spatz Camping & Outdoor AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Spatz Camping & Outdoor SA) (Spatz Camping & Outdoor Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Zelten, Schlafsäcken und anderen Camping- und Outdoor-Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagebuch Nr. 37453 vom 31.10.2012
(06917442/CH02039246233)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806760).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Urs Walter, von Marbach LU, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keel, Albert, von Rebstein, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansen, Marc, von Stallikon, in Lindau, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogel, Richard, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wiesli, Stefan, von Sirnach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 32959 vom 25.09.2012
(06868458/CH02039246233)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6285614).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kulic, Violetta, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 27672 vom 08.08.2012
(06806760/CH02039246233)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 24, Publ. 5888094).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Martin, von Buchholterberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kulic, Violetta, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 27980 vom 02.08.2011
(06285614/CH02039246233)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 26, publizierten TR-Eintrags Nr. 37'624 vom 26.10.2010. 'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 26, Publ. 5875354).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keel, Albert, von Rebstein, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: in Oberglatt].

Tagebuch Nr. 38884 vom 04.11.2010
(05888094/CH02039246233)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 29, Publ. 5568038).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keel, Albert, von Rebstein, in Oberglatt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 37624 vom 26.10.2010
(05875354/CH02039246233)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 22, Publ. 4315746).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rennhard, Hans, von Böttstein, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Richard, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bucher, Urs Walter, von Marbach LU, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12236 vom 25.03.2010
(05568038/CH02039246233)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

'SPATZ' CAMPING Hans Behrmann AG, in Zürich, CH-020.3.924.623-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8639).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reviag AG, in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich (CH-020.3.928.970-2), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2486 vom 25.01.2008
(04315746/CH02039246233)