Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-100.671.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096065). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.5.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 215 du 09.01.2015 / CH13000109131 / 01927561

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation, Freienbach SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 20.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 13.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation, Christl Witt, Liquidatorin c/o hmr Consult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation, Freienbach SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 20.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 13.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation, Christl Witt, Liquidatorin c/o hmr Consult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation, Freienbach SZ
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 20.09.2013
5. Echéance de préavis des créances: 13.11.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation, Christl Witt, Liquidatorin c/o hmr Consult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Sovereign Cargo Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.010.913-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 17, Publ. 5215580).

Firma neu:
Sovereign Cargo Consult AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.9.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witt, Christl, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 4968 du 23.09.2013 / CH13000109131 / 01096065

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sovereign Cargo Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.010.913-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 14, Publ. 4690460).

Statutenänderung:
30. 06. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf Treuhand, in Bauma, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4909 vom 20.08.2009
(05215580/CH13000109131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Sovereign Cargo Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.010.913-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 12, Publ. 3650024).

Domizil neu:
bei hmr Consult AG, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon.

Tagebuch Nr. 4249 vom 08.10.2008
(04690460/CH13000109131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sovereign Cargo Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.010.913-1, Beratung und Dienstleistungen im Bereich der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 11, Publ. 3033878).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Willi GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf Treuhand, in Bauma, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3930 vom 20.11.2006
(03650024/CH13000109131)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sovereign Cargo Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.010.913-1, Beratung und Dienstleistungen im Bereich der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 80).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willi, Othmar, von Mels, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichmuth, Erich, von Oberiberg, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Willi GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2911 vom 21.09.2005
(03033878/CH13000109131)