Sovarec S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sovarec S.A. en liquidation, à Epalinges, CH-550-0090932-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 22.08.2005, p. 13). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al.2 ORC.

Tagebuch Nr. 12937 vom 28.11.2005
(03131894/CH55000909321)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sovarec S.A. en liquidation, à Epalinges, CH-550-0090932-1, recherche en matière biologique, biotechnologique et pharmaceutique (FOSC du 17.06.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 août 2005.

Tagebuch Nr. 8871 vom 16.08.2005
(02982760/CH55000909321)

1. Schuldner/in:
   SOVAREC SA
   Adresse:
   Ch. du Bois-de-Ban 15
   1066 Epalinges
2. Konkurseröffnung: 02.06.2005
3. Konkurseinstellung: 12.07.2005
4. Frist: 01.08.2005
5. Kostenvorschuss: CHF 4'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But: recherche en matière biologique, biotechnologique et pharmaceutique; exploitation, acquisition et protection de patentes et de licences dans ces domaines et toute activité y relative.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sovarec S.A., à Epalinges, CH-550-0090932-1, recherche en matière biologique, biotechnologique et pharmaceutique (FOSC du 22.04.2005, p. 17). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne le 2 juin 2005.

La raison devient:
Sovarec S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 6406 vom 13.06.2005
(02886902/CH55000909321)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sovarec S.A., à Epalinges, CH-550-0090932-1, recherche en matière biologique, biotechnologique et pharmaceutique (FOSC du 19.05.1999, p. 3318). Hayoz Joseph, Macherel Bruno, Fasel Nicolas et Nicole Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Tagebuch Nr. 4054 vom 18.04.2005
(02804980/CH55000909321)