Sovag AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sovag AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.022.407-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 15, Publ. 5408640). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.06.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagebuch Nr. 226 vom 06.01.2011
(05982584/CH32030224070)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sovag AG in Liquidation, St.Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 16.12.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.02.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sovag AG in Liquidation, c/o PricewaterhouseCoopers AG, Kornhausstrasse 26, 9001 St.Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: PricewaterhouseCoopers AG
   9001 St.Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sovag AG in Liquidation, St.Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 16.12.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.02.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sovag AG in Liquidation, c/o PricewaterhouseCoopers AG, Kornhausstrasse 26, 9001 St.Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: PricewaterhouseCoopers AG
   9001 St.Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sovag AG in Liquidation, St.Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 16.12.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.02.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sovag AG in Liquidation, c/o PricewaterhouseCoopers AG, Kornhausstrasse 26, 9001 St.Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: PricewaterhouseCoopers AG
   9001 St.Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Sovag AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.407-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 9, Publ. 487840).

Firma neu:
Sovag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2009 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Andreas Marc, von Sumiswald, in Müllheim, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gais, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommer, Roland Daniel, von Sumiswald, in Dänikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 14656 vom 17.12.2009
(05408640/CH32030224070)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sovag AG, in Gais, Kauf, Verkauf + Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7341).

Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 9) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 508 vom 31.05.2002
(00499702/CH32030224070)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Sovag AG, bisher in Gais, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000, S. 7341).

Gründungsstatuten:
05.12.1980.

Statutenänderung:
16. 05. 2002.

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
c/o PricewaterhouseCoopers AG, Kornhausstrasse 26, Neumarkt 4, 9001 St. Gallen.

Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Vornahme von Finanzierungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 300'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.--.

Aktien:
300 Namenaktien zu je CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, sofern deren Adressen alle bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Andreas Marc, von Sumiswald, in Gais, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sommer, Roland Daniel, von Sumiswald, in Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3630 vom 23.05.2002
(00487840/CH32030224070)