South Stream Transport Services AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

South Stream Transport Services AG in Liquidation, in Zug, CHE-231.531.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1263031). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 15704 du 27.11.2014 / CH17030361378 / 01853551

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

South Stream Transport Services AG in Liquidation, in Zug, CHE-231.531.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106219).

Domizil neu:
c/o Lichtsteiner Rechtsanwälte, Baarerstrasse 10, 6300 Zug.

Registre journalier no 17172 du 23.12.2013 / CH17030361378 / 01263031

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

South Stream Transport Services AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020415).

Domizil neu:
Dammstrasse 19, 6300 Zug.

Registre journalier no 13068 du 27.09.2013 / CH17030361378 / 01106219

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   South Stream Transport Services AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 31.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: South Stream Transport Services AG in Liquidation, Grafenauweg 4, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Absicht einer vorzeitigen Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR besteht.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   South Stream Transport Services AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 31.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: South Stream Transport Services AG in Liquidation, Grafenauweg 4, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Absicht einer vorzeitigen Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR besteht.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   South Stream Transport Services AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 31.07.2013
5. Echéance de préavis des créances: 30.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: South Stream Transport Services AG in Liquidation, Grafenauweg 4, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass die Absicht einer vorzeitigen Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR besteht.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

South Stream Transport Services AG, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986335).

Firma neu:
South Stream Transport Services AG in Liquidation.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.07.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stapper, Frank, von Baar, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 10693 du 06.08.2013 / CH17030361378 / 01020415

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

South Stream Transport Services AG, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968207).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kramer, Marcellus, genannt Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9727 du 16.07.2013 / CH17030361378 / 00986335

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

South Stream Transport Services AG, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967950).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Voscherau, Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Medvedev, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Miller, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Proglio, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cloud (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Scaroni, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schwager, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stapper, Frank, von Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 9216 du 05.07.2013 / CH17030361378 / 00968207

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

South Stream Transport AG, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6655058).

Statutenänderung:
23.11.2012.

Firma neu:
South Stream Transport Services AG.

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen jedweder Art gegenüber oder im Interesse ihrer Muttergesellschaft sowie gegenüber mit dieser verbundenen Unternehmen; die zu erbringenden Dienstleistungen haben insbesondere das Ziel, eine zügige und erfolgreiche Übernahme, Integration und Weiterführung des durch die Muttergesellschaft von der Gesellschaft erworbenen Geschäfts zu unterstützen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagebuch Nr. 15733 vom 05.12.2012
(06967950/CH17030361378)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

South Stream Transport AG, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6622062).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaiser, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Voscherau, Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Medvedev, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Miller, Alexey, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Proglio, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cloud (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Scaroni, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schwager, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Speyer (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagebuch Nr. 5331 vom 23.04.2012
(06655058/CH17030361378)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

South Stream Transport AG, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365242).

Statutenänderung:
21.03.2012.

Zweck neu:
Konzipierung, technische Planung, Projektierung, Finanzierung, Versicherung, Front-End-Engineering-Design, Bau, Montage, Beschafffung, Eigentum, Betrieb (einschliesslich Gastransport), Unterhalt und Stilllegung (einschliesslich der Einholung der für die vorgenannten Aufgaben erforderlichen Genehmigungen) einer Offshore-Leitung für den Transport von Gas durch das Schwarze Meer von der russischen Küste zur Küste Bulgariens und/oder Rumäniens; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagebuch Nr. 4138 vom 28.03.2012
(06622062/CH17030361378)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

South Stream Transport AG, in Zug, CH-170.3.036.137-8, Grafenauweg 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
03.10.2011.

Zweck:
Projektierung, Finanzierung, Bau, Eigentum, Betrieb und Unterhalt der Offshore-Leitung im Rahmen des Gastransportprojekts 'South Stream' sowie alle ergänzenden Tätigkeiten, die mit dem Obigen in irgendeiner Form zusammenhängen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Kaiser, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kramer, Marcellus, genannt Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13183 vom 03.10.2011
(06365242/CH17030361378)