South Garden Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

South Garden Sàrl en liquidation, à Randogne, CH-626.4.009.031-9, construction, mise en location de locaux d'habitation et de locaux commerciaux, achat de terrains, société à responsabilité limitée (FOSC no 50 du 11. 03. 2005, p. 16, publ. 2743964). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 334 vom 21.02.2007
(03798028/CH62640090319)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   South Garden Sàrl en liquidation, Randogne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.11.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Zhan Ping-An, La Maison Blanche, 3975 Bluche-Randogne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: South Garden Sàrl en liquidation, c/o M. Zhan Ping-An
   3975 Bluche - Randogne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   South Garden Sàrl en liquidation, Randogne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.11.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Zhan Ping-An, La Maison Blanche, 3975 Bluche-Randogne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: South Garden Sàrl en liquidation, c/o M. Zhan Ping-An
   3975 Bluche - Randogne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   South Garden Sàrl en liquidation, Randogne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.03.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.11.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Zhan Ping-An, La Maison Blanche, 3975 Bluche-Randogne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO.
   
   Übermittler: South Garden Sàrl en liquidation, c/o M. Zhan Ping-An
   3975 Bluche - Randogne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

South Garden Sàrl, à Randogne, CH-626.4.009.031-9, construction, mise en location de locaux d'habitation et de locaux commerciaux, achat de terrains, toutes activités convergentes, société à responsabilité limitée (FOSC no 211 du 03. 11. 2003, p. 15, publ. 1241652).

Nouvelle raison sociale:
South Garden Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 01.03.2005.

Inscription ou modification de personnes:
Zhan, Ping-An, citoyen chinois, à Randogne, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.-- [précédemment: associé et gérant]; Clivaz, Marie-Hélène, de Randogne, à Randogne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10'000.-- [précédemment: associée et gérante, avec signature individuelle].

Tagebuch Nr. 334 vom 07.03.2005
(02743964/CH62640090319)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

South Garden Sàrl, à Randogne, La Maison Blanche, 3975 Bluche-Randogne, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
23. 10. 2003.

But:
construction, mise en location de locaux d'habitation et de locaux commerciaux, achat de terrains, toutes activités convergentes.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Faits qualifiés:
reprise de bien envisagée : la parcelle No 610, commune de Randogne, pour le prix de CHF 387'400.--.

Organe de publication:
BO et, quand la loi l'exige, la FOSC.

Personnes inscrites:
Clivaz, Marie-Hélène, de Randogne, à Randogne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Zhan, Ping-An, citoyen chinois, à Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.--. Capital social entièrement libéré.

Tagebuch Nr. 1506 vom 28.10.2003
(01241652/CH62640090319)