Sound Travel AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Sound Travel AG in Liquidation, in Appenzell, CHE-180.568.006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ. 1742759). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 59 du 27.01.2016 / CH31030022809 / 02630343

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sound Travel AG in Liquidation, Appenzell
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 10.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sound Travel AG in Liquidation, Sandgrube 29, 9050 Appenzell
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sound Travel AG in Liquidation, Appenzell
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 10.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sound Travel AG in Liquidation, Sandgrube 29, 9050 Appenzell
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sound Travel AG in Liquidation, Appenzell
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 16.09.2014
5. Echéance de préavis des créances: 10.11.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sound Travel AG in Liquidation, Sandgrube 29, 9050 Appenzell
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Sound Travel AG, in Appenzell, CHE-180.568.006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613916).

Firma neu:
Sound Travel AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Screta von Zavorziz, Christian Peter, von Schaffhausen, in Herrliberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 559 du 26.09.2014 / CH31030022809 / 01742759

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Sound Travel AG, in Appenzell, CH-310.3.002.280-9, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
14.03.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung, Miete und das Chartern von Wasser- und anderen Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.02.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Screta von Zavorziz, Christian Peter, von Schaffhausen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 169 vom 23.03.2012
(06613916/CH31030022809)