Société d'exploitation Espace Gruyère S.A.

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Société d'exploitation Espace Gruyère SA, Bulle
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Société Immobilière Espace Gruyère SA, Bulle
3. Fusionsvertrag vom: 06.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 126 vom 03.07.2009, Seite 14
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.10.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Espace Gruyère SA, Yves Menoud, rue de Vevey 136/144, 1630 Bulle
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Fiduconsult SA
   1630 Bulle

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Société d'exploitation Espace Gruyère SA, Bulle
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Société Immobilière Espace Gruyère SA, Bulle
3. Fusionsvertrag vom: 06.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 126 vom 03.07.2009, Seite 14
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.10.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Espace Gruyère SA, Yves Menoud, rue de Vevey 136/144, 1630 Bulle
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Fiduconsult SA
   1630 Bulle

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Société d'exploitation Espace Gruyère SA, Bulle
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Société Immobilière Espace Gruyère SA, Bulle
3. Fusionsvertrag vom: 06.04.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 126 vom 03.07.2009, Seite 14
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.10.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Espace Gruyère SA, Yves Menoud, rue de Vevey 136/144, 1630 Bulle
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Fiduconsult SA
   1630 Bulle

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Société d'exploitation Espace Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-0431313-8, exploitation d'un complexe appelé Espace Gruyère - Nouveau Marché-Couvert, etc. (FOSC du 02.02.2009, p. 9). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Société Immobilière Espace Gruyère S.A. (CH-217-0431314-3), à Bulle. La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 3291 vom 29.06.2009
(05112050/CH21704313138)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Société d'exploitation Espace Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-0431313-8, exploitation d'un complexe appelé Espace Gruyère - Nouveau Marché-Couvert, à Bulle, etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 5). Signature collective à deux a été conférée à Castella Pierre, de Gruyères et Fribourg, à Pringy, Chassot Florence, de Vuadens, à La Tour-de-Trême, et à Mathieu Duri, de Ramosch, à Bulle.

Tagebuch Nr. 521 vom 27.01.2009
(04855612/CH21704313138)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Société d'exploitation Espace Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-0431313-8, exploitation d'un complexe appelé Espace Gruyère, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 5). Seydoux David, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Magne Sylvie, de Vuisternens-devant-Romont, à La Tour-de-Trême, est nommée secrétaire, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 4035 vom 14.10.2008
(04697820/CH21704313138)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Société d'exploitation Espace Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-0431313-8, exploitation d'un complexe appelé Espace Gruyère, etc. (FOSC du 01.06.2004, p. 7). Menoud Philippe n'est plus président, Oberson Jean-Paul n'est plus secrétaire et Gapany Bernard n'est plus administrateur, leur signature est radiée. Menoud Yves, de Vuisternens-devant-Romont, à La Tour-de-Trême, est nommé président, Seydoux David, de Sâles et Vaulruz, à Bulle, est nommé secrétaire et Romanens Josiane, de Sorens, à Bulle, est nommée administratrice, tous trois avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2579 vom 13.06.2007
(03981450/CH21704313138)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Société d'exploitation Espace Gruyère S.A., à Bulle, exploitation d'un complexe appelé Espace Gruyère, etc. (FOSC du 16.11.2001, p. 9033). Chavaz Jacques, administrateur, a démissionné; sa signature est radiée. Monteleone Pascal, de Fribourg, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Fiduconsult Conseils & Gestion n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Fiduciaire Ruffieux SA, à Bulle.

Tagebuch Nr. 2495 vom 25.05.2004
(02286268/CH21704313138)