Sitzpunkt AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Sitzpunkt AG in Liquidation, in Matzingen, CHE-101.125.194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 6711 du 23.12.2014 / CH30030120063 / 01907905

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sitzpunkt AG in Liquidation, Matzingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sitzpunkt AG, Austrasse 17, 9548 Matzingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sitzpunkt AG in Liquidation, Matzingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sitzpunkt AG, Austrasse 17, 9548 Matzingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Sitzpunkt AG in Liquidation, Matzingen
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.03.2013
5. Echéance de préavis des créances: 05.07.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Sitzpunkt AG, Austrasse 17, 9548 Matzingen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Sitzpunkt AG, in Matzingen, CH-300.3.012.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134516).

Firma neu:
Sitzpunkt AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Sitzpunkt SA en liquidation) (Sitzpunkt Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.03.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolar, Jan, von Steckborn, in Matzingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 1736 du 12.04.2013 / CH30030120063 / 07152012

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Sitzpunkt AG, bisher in Herisau, CH-300.3.012.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224714).

Gründungsstatuten:
12.12.1986, Statutenänderung: 21.03.2013.

Sitz neu:
Matzingen.

Domizil neu:
Austrasse 17, 9548 Matzingen.

Registre journalier no 1542 du 02.04.2013 / CH30030120063 / 07134516

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège

Sitzpunkt AG, in Herisau, CH-300.3.012.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224714).

Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Matzingen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 618 du 02.04.2013 / CH30030120063 / 07134694

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Sitzpunkt Neue Emil Frehner AG, in Herisau, CH-300.3.012.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 4, Publ. 4218714).

Statutenänderung:
22.06.2011.

Firma neu:
Sitzpunkt AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Sitzpunkt SA), (Sitzpunkt Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und den Handel von Möbelprogrammen für den Wohn-, Büro- und Objektbereich sowie die Beratung, Planung und Bemusterung desselben. Des Weiteren ist die Gesellschaft im Vertrieb und Handel von elektronischen Komponenten aller Art, insbesondere die Projektierung und den Verkauf von Beleuchtungsanlagen, LED und OLED sowie die Beratung auf dem Gebiet der Licht- und Energiespartechnologie tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Patente, Lizenzen, Vertriebsrechte und andere Rechte erwerben, nutzen, übertragen und verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Messmer, Roman, von Thal, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolar, Jan, von Steckborn, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 890 vom 23.06.2011
(06224714/CH30030120063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sitzpunkt Neue Emil Frehner AG, in Herisau, CH-300.3.012.006-3, Vertrieb von Möbelprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7174).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle (bisher: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau).

Tagebuch Nr. 1072 vom 21.11.2007
(04218714/CH30030120063)