Sitec Electronics S.à r.l. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Sitec Electronics Sàrl
   Adresse:
   St-Cergue 297
   1260 Nyon
2. Datum des Schlusses: 05.04.2004
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sitec Electronics S.à r.l. en liquidation, à Nyon, en faillite (FOSC du 21.10.2003, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 4034 vom 16.04.2004
(02228724/CH55001305002)

1. Schuldner/in:
   SITEC ELECTRONICS Sàrl
   Adresse:
   route de St-Cergue 297
   1260 Nyon
2. Bemerkung: bureaux à Gland, route des Avouillons 4
   Liquidation art. 230 a, al. 2 LP
   Appel aux créanciers gagistes
   Date du prononcé: 11 novembre 2003
   Liquidation spéciale limitée à l'objet du gage constitué par les biens mobiliers se trouvant dans les locaux de la société à Gland grevés d'un droit de rétention.
   Délai pour la production des créances garanties par gage et pour l'annonce des éventuelles revendications de propriété ou de droit préférentiel: 21 décembre 2003
   La faillite a été clôturée en ce qui concerne les dettes générales.
   
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sitec Electronics S.à r.l., à Nyon, conception, production et commercialisation d'appareils électroniques et de logiciels (FOSC du 13.08.1997, p. 5805). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 2 septembre 2003.

La raison sociale devient:
Sitec Electronics S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 9710 vom 15.10.2003
(01224186/CH55001305002)

1. Schuldner/in:
   Sitec Electronics Sàrl
   Adresse:
   route de St-Cergue 297
   1260 Nyon
2. Konkurseröffnung: 02.09.2003
3. Frist: 27.10.2003
4. Kostenvorschuss: CHF 4'000.00
5. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
6. Bemerkung: bureaux à Gland, route des Avouillons 4
   
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon