SISG GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   SISG GmbH
   Adresse:
   Marktplatz 22
   9000 St.Gallen
2. Date de la clôture: 25.04.2017

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SISG GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CHE-109.879.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2016, Publ. 3047459). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 25.04.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3937 du 01.05.2017 / CHE-109.879.316 / 03502907

1. Débiteur/débitrice:
   SISG GmbH
   Adresse:
   Marktplatz 22
   9000 St.Gallen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 24.10.2016 jusqu'au 14.11.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 24.10.2016 jusqu'au 03.11.2016
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht St.Gallen, 9004 St.Gallen, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

SISG GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CHE-109.879.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2016, Publ. 2990327). Das Bundesgericht hat mit Urteil vom 30.08.2016 die Beschwerde gegen den Entscheid des Kantonsgerichtes vom 09.06.2016 abgewiesen. [bisher: Das Bundesgericht hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Kantonsgerichts St. Gallen vom 09.06.2016 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung in dem Sinne zuerkannt, als der Konkurs eröffnet bleibt, jedoch bis zum Entscheid des Bundesgerichts Vollstreckungsmassnahmen zu unterbleiben haben, mit anderen Worten das Konkursverfahren nicht gefördert werden darf, aber bereits getroffene Sicherungsmassnahmen aufrecht erhalten bleiben.].

Registre journalier no 7969 du 06.09.2016 / CHE-109.879.316 / 03047459

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SISG GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CHE-109.879.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2016, Publ. 2792449). Das Bundesgericht hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Kantonsgerichts St. Gallen vom 09.06.2016 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung in dem Sinne zuerkannt, als der Konkurs eröffnet bleibt, jedoch bis zum Entscheid des Bundesgerichts Vollstreckungsmassnahmen zu unterbleiben haben, mit anderen Worten das Konkursverfahren nicht gefördert werden darf, aber bereits getroffene Sicherungsmassnahmen aufrecht erhalten bleiben.

Registre journalier no 6930 du 02.08.2016 / CHE-109.879.316 / 02990327

1. Débiteur/débitrice:
   SISG GmbH
   Adresse:
   Marktplatz 22
   9000 St.Gallen
2. Déclaration de faillite: 12.04.2016
3. Délai de production: 12.08.2016
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite
- Nouvelle raison sociale

SISG GmbH, in St. Gallen, CHE-109.879.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1496043).

Firma neu:
SISG GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.04.2016 mit Wirkung ab dem 12.04.2016, 10.00 Uhr.

Registre journalier no 3407 du 18.04.2016 / CHE-109.879.316 / 02792449

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SISG GmbH, in St. Gallen, CHE-109.879.316, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 13, Publ. 5898006).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Durukan, Ergin, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durukan, Göksel, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Registre journalier no 4162 du 07.05.2014 / CH32040527628 / 01496043

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SISG GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.762-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 14, Publ. 5172506).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Durukan, Dogan, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durukan, Ergin, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagebuch Nr. 11057 vom 11.11.2010
(05898006/CH32040527628)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

SISG GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.762-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 12, Publ. 3791002). Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Telci, Zübeyir, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durukan, Dogan, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Durukan, Göksel, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagebuch Nr. 9340 vom 27.07.2009
(05172506/CH32040527628)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SISG GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.762-8, gewerbliche Tätigkeit im Gastrobereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 16, Publ. 2049814).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durukan, Dogan, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 1346 vom 16.02.2007
(03791002/CH32040527628)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SISG GmbH, in St. Gallen, gewerbliche Tätigkeit im Gastrobereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 12, Publ. 845502).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durukan, Dogan, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-- [bisher: türkischer Staatsangehöriger].

Tagebuch Nr. 9003 vom 19.12.2003
(02049814/CH32040527628)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

SISG GmbH, in St. Gallen, gewerbliche Tätigkeit im Gastrobereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 9, Publ. 815526).

Statutenänderung:
28. 01. 2003.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Uzdemir, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Uzdemir, Nedim, türkischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Telci, Zübeyir, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--; Durukan, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 746 vom 29.01.2003
(00845502/CH32040527628)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SISG GmbH, in St. Gallen, Marktplatz 22, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
9. 01. 2003.

Zweck:
Gewerbliche Tätigkeit im Gastrobereich; die Gesellschaft kann Restaurant- und Hotelbetriebe führen, betreiben oder betreiben lassen, auf Basis von Kauf- oder Mietverträgen oder anderen vertraglichen Konstruktionen, insbesondere Leasingmodell, entsprechende Geschäfte vermitteln, Verträge im Zusammenhang mit dem genannten Gesellschaftszweck abschliessen, einschliesslich Arbeitsverträgen, Aufträgen, Franchisingverträgen und dergleichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Uzdemir, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Uzdemir, Nedim, türkischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--.

Tagebuch Nr. 266 vom 10.01.2003
(00815526/CH32040527628)