Simpel-Vision GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Simpel-Vision GmbH in Liquidation, in Giswil, CHE-114.297.427, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2017, Publ. 3491899). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 521 du 07.05.2018 / CHE-114.297.427 / 04223217

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Simpel-Vision GmbH in Liquidation, Giswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 06.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Simpel-Vision GmbH in Liquidation, c/o Hans Rudolf Zumstein, Melchaazopf 5, 6074 Giswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Simpel-Vision GmbH in Liquidation, Giswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 06.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Simpel-Vision GmbH in Liquidation, c/o Hans Rudolf Zumstein, Melchaazopf 5, 6074 Giswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Simpel-Vision GmbH in Liquidation, Giswil
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 24.04.2017
5. Echéance de préavis des créances: 06.06.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Simpel-Vision GmbH in Liquidation, c/o Hans Rudolf Zumstein, Melchaazopf 5, 6074 Giswil
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der aufgelösten Gesellschaft in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Simpel-Vision GmbH, in Giswil, CHE-114.297.427, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165994).

Firma neu:
Simpel-Vision GmbH in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Hans Rudolf Zumstein, Melchaazopf 5, 6074 Giswil [behördliche Umadressierung]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.04.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Hans Rudolf, von Lungern, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 482 du 25.04.2017 / CHE-114.297.427 / 03491899

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Simpel-Vision GmbH, in Giswil, CH-140.4.003.103-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 11, Publ. 4478372).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Dagmar, von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumstein, Hans Rudolf, von Lungern, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 681 vom 12.05.2011
(06165994/CH14040031030)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Simpel-Vision GmbH, in Giswil, CH-140.4.003.103-0, c/o Hans Rudolf Zumstein, Melchaazopf, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
9. 05. 2008.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung von Erfindungen und die Herstellung von Prototypen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterialgüterrechte verwerten, halten und erwerben. Nebenzwecke gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Zumstein, Hans Rudolf, von Lungern, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--; Bucher, Dagmar, von Sachseln, in Sarnen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 525 vom 09.05.2008
(04478372/CH14040031030)