Simon AG Carrosserie- und Fahrzeugbau

Mutation Simon AG Carrosserie- und Fahrzeugbau

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites, Modification des statuts

J. + S. Simon AG, in Rupperswil, CHE-102.539.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2017, Publ. 3331739).

Statutenänderung:
21.05.2021.

Firma neu:
Simon AG Carrosserie- und Fahrzeugbau.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simon, André, von Val-de-Travers, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 112 du 14.06.2021
Registre journalier: 7605 du 09.06.2021
Numéro de publication: HR02-1005216402
Cantons: AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

J. + S. Simon AG, in Rupperswil, CHE-102.539.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2016, Publ. 2839997).

Statutenänderung:
10.11.2016.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00].

Aktien neu:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00 [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.11.2016 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 200.00 herabgesetzt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.01.2017 festgestellt.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Registre journalier no 1300 du 02.02.2017 / CHE-102.539.687 / 03331739

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   J. + S. Simon AG, Rupperswil
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 500'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 10.11.2016
6. Echéance de préavis des créances: 16.01.2017
7. Adresse pour la déclaration des créances: J. + S. Simon AG, Schachenweg 4, 5102 Rupperswil
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   J. + S. Simon AG, Rupperswil
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 500'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 10.11.2016
6. Echéance de préavis des créances: 16.01.2017
7. Adresse pour la déclaration des créances: J. + S. Simon AG, Schachenweg 4, 5102 Rupperswil
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
   J. + S. Simon AG, Rupperswil
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent: CHF 500'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions: CHF 100'000.00
4. Décision de réduction par: Beschluss der Generalversammlung
5. Date de la décision: 10.11.2016
6. Echéance de préavis des créances: 16.01.2017
7. Adresse pour la déclaration des créances: J. + S. Simon AG, Schachenweg 4, 5102 Rupperswil
8. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

J. + S. Simon AG, in Rupperswil, CHE-102.539.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125686).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simon-Assirati, Siegfried, von Mauborget und Travers, in Hunzenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon, Ivan, von Mauborget und Travers, in Rupperswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Simon, Petra, von Val-de-Travers, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Simon, André, von Val-de-Travers, in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 4620 du 13.05.2016 / CHE-102.539.687 / 02839997

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

J. + S. Simon AG, in Rupperswil, CHE-102.539.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880402).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon, Ivan, von Travers und Mauborget, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafisheim].

Registre journalier no 3057 du 25.03.2013 / CH40029141596 / 07125686

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

J. + S. Simon AG, in Rupperswil, CH-400.2.914.159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 2, Publ. 5995298).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon, Ivan, von Travers und Mauborget, in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Travers, in Seon].

Tagebuch Nr. 9922 vom 03.10.2012
(06880402/CH40029141596)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

J. + S. Simon AG, in Rupperswil, CH-400.2.914.159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 1, Publ. 3188308).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 507 vom 14.01.2011
(05995298/CH40029141596)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

J. + S. Simon Carrosserie- und Fahrzeugbau, in Rupperswil, CH-400.2.914.159-6, Neuaufbau von Carrosserien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 07. 08. 1985, S. 3035).

Statuten neu:
23. 12. 2005.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 3'894'201.80 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'151'871.65 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 500 Aktien zu CHF 1'000.--.

Firma neu:
J. + S. Simon AG.

Zweck neu:
Neuaufbau und Umbau von Carrosserien, Reparatur verunfallter Fahrzeuge, Neulackierungen von und Ausbesserungen an Fahrzeugen, ferner Handel mit Motorfahrzeugen, sowie Fertigung von Anhängern und Sattelanhängern, Vermietung von Fahrzeugen, Handel mit Hebebühnen, Autokranen und Schneeketten für Nutzfahrzeuge, Sandstrahlen von mobilen Anlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 500'000.--.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500'000.--.

Aktien neu:
500 Namenaktienzu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simon, Josef, von Travers und Mauborget, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon-Assirati, Siegfried, von Travers und Mauborget, in Hunzenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simon, Ivan, von Travers und Mauborget, in Seon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schwab Treuhand, in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 136 vom 05.01.2006
(03188308/CH40029141596)