Simago GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Simago GmbH in Liquidation, in St. Niklaus, CH-600.4.014.679-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981729). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1373 du 25.10.2013 / CH60040146796 / 01154145

1. Débiteur/débitrice:
   Simago GmbH
   Adresse:
   Restaurant Walliserstube, Gasenried
   3924 St.Niklaus
2. Déclaration de faillite: 03.07.2013
3. Suspension de faillite: 11.07.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.07.2013
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Simago GmbH in Liquidation, in St. Niklaus, CH-600.4.014.679-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, S. 0, Publ. 966389). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 11.07.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 923 du 12.07.2013 / CH60040146796 / 00981729

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Simago GmbH, in St. Niklaus, CH-600.4.014.679-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386300).

Firma neu:
Simago GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 03.07.2013 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.07.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registre journalier no 883 du 04.07.2013 / CH60040146796 / 00966389

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Simago GmbH, in St. Niklaus, CH-600.4.014.679-6, Restaurant Walliserstube, Gasenried, 3924 St. Niklaus VS, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
18.10.2011.

Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.10.2011 von Heinzen-Truffer Margot, den Audi S6 Jg. 1995, im Wert von CHF 10'700.--, den Iseki TS 1910 F Fahrzeug mit Schneefräse im Wert von CF 9'500.--, den Toyota Hi Ace 4x4 9 Plätze im Wert von CHF 9'300.-- und den Pitec 'Wiesheu' Brotbackautomat Jg. 2005 im Wert von CHF 1'000.--, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 10'500.00 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Heinzen-Truffer, Margot, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 1350 vom 18.10.2011
(06386300/CH60040146796)