Siemens Svizzera SA

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CHE-257.630.286, succursale (FUSC no. 182 del 20.09.2016, Pubbl. 3063867), con Sede principale a: Zurigo.

Nuova sede:
Bellinzona.

Nuove disposizioni per la succursale:
La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Bellinzona sulla base del Decreto legislativo del 21.03.2016.

Registre journalier no 5886 du 03.04.2017 / CHE-257.630.286 / 03452941

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CHE-257.630.286, succursale (FUSC no. 78 del 23.04.2008, p. 15, Pubbl. 4444152), con Sede principale a: Zurigo.

Nuovo numero di identificazione della sede principale:
CHE-103.109.444 [finora: Numero dell'identificazione della sede principale: CH-020.3.924.046-7].

Registre journalier no 12557 du 15.09.2016 / CHE-257.630.286 / 03063867

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-4, Succursale (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007, pagina 14, publ. 3962678), con sede principale a: Zurigo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
CH-020.3.924.046-7.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 21.09.2004].

Data di inizio della sede principale:
[Cancellazione data di inizio della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data di inizio della sede principale: 08.12.1916].

Data di iscrizione della sede principale:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di Zurigo, al no. CH-020.3.924.046-7 l'8.12.1916].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC].

Data di costituzione della succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Costituzione mediante delibera del consiglio di amministrazione del 06.09.2004]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Bachmann, Alois, da Emmen, in Merlischachen, con procura collettiva a due; Götschi, Richard, da Matzendorf, in Zugo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Minini, Romeo, da Arogno, in Vezio, direttore della succursale, con procura collettiva a due; Hochstrasser, Hans-Peter, da Lucerna e Dietwil, in Lucerna, con procura collettiva a due; Meyer, Konrad, da Zurigo e Winkel, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due; Wymann, Roger, da Entlebuch, in Rothrist, con procura collettiva a due; Grüschow, Peter, da Vechigen, in Muntelier, membro, con firma collettiva a due; Kündig, Philipp, da Schwyz, in Oberlunkhofen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Renz, Rolf, da Thalwil, in Horgen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Milde, Peter Johannes, cittadino germanico, in Cham, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Fischer, Thomas, cittadino germanico, in Köniz, vice-direttore, con firma collettiva a due; Gerlach, Siegfried, cittadino germanico, in Ermatingen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Schüren, Ralf Wilhelm, cittadino germanico, in Zugo, con firma collettiva a due; Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zugo, delegato del CdA e direttore generale, con firma collettiva a due; Keiber, Hubert Hans, da Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, delegato e direttore generale, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 3670 vom 17.04.2008
(04444152/CH50090055944)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-4, prodotti nel campo dell'elettrotecnica e dell'elettronica, Succursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784862), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zugo, delegato del CdA e direttore generale, con firma collettiva a due [finora: in Zurigo]; Keiber, Hubert Hans, da Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, delegato e direttore generale, con firma collettiva a due [finora: cittadino germanico].

Tagebuch Nr. 5294 vom 31.05.2007
(03962678/CH50090055944)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-4, lo sviluppo, la produzione, l'acquisto e la vendita di prodotti nel campo dell'elettrotecnica e dell'elettronica, Succursale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17, publ. 3470532), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gerlach, Siegfried, cittadino germanico, in Ermatingen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Schüren, Ralf Wilhelm, cittadino germanico, in Zugo, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1672 vom 13.02.2007
(03784862/CH50090055944)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-4, lo sviluppo, la produzione, l'acquisto e la vendita di prodotti nel campo dell'elettrotecnica e dell'elettronica, in particolare della telematica, della tecnica delle correnti deboli e forti,... Succursale (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15, publ. 2832508), con sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schlatter, Samuel, da Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due; Rudolf, Andreas, da Basilea e Lengnau AG, in Uitikon, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Grüschow, Peter, da Vechigen, in Muntelier, membro, con firma collettiva a due [finora: in Zurigo, delegato e direttore generale]; Keiber, Hubert Hans, cittadino germanico, in Affoltern am Albis, delegato e direttore generale, con firma collettiva a due; Gerlach, Siegfried, cittadino germanico, in Ermatingen, direttore, con firma collettiva a due; Kündig, Philipp, da Schwyz, in Oberlunkhofen, vice-direttore, con firma collettiva a due; Renz, Rolf, da Thalwil, in Horgen, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Milde, Peter Johannes, cittadino germanico, in Cham, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Fischer, Thomas, cittadino germanico, in Köniz, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6527 vom 12.07.2006
(03470532/CH50090055944)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-4, lo sviluppo, la produzione, l'acquisto e la vendita di prodotti nel campo dell'elettrotecnica e dell'elettronica, in particolare della telematica, della tecnica delle correnti deboli e forti, Succursale (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 15, publ. 2562896), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zurigo, delegato del CdA e direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale].

Tagebuch Nr. 395 vom 04.05.2005
(02832508/CH50090055944)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-4, lo sviluppo, la produzione, l'acquisto e la vendita di prodotti nel campo dell'elettrotecnica, Succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2004, pagina 11), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Wymann, Roger, da Entlebuch, in Rothrist, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 910 vom 23.11.2004
(02562896/CH50090055944)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Siemens Svizzera SA(Siemens Suisse SA) (Siemens Schweiz AG) (Siemens Switzerland Ltd.), in Camorino, CH-500.9.005.594-4, In Tirada 34, 6528 Camorino, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Siemens Switzlerland Ltd.).

Natura giuridica della sede principale:
Società anonima.

Sede principale:
Zurigo.

Data degli statuti della sede principale:
21.09.2004.

Data di inizio della sede principale:
08.12.1916.

Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di commercio di Zurigo, al no. CH-020.3.924.046-7 l'8.12.1916.

Scopo della sede principale:
lo sviluppo, la produzione, l'acquisto e la vendita di prodotti nel campo dell'elettrotecnica e dell'elettronica, in particolare della telematica, della tecnica delle correnti deboli e forti, dell'industria medicale, della tecnica edile e della gestione degli edifici nonché dell'industria meccanica, dell'industria meccanica di precisione e delle industrie affini, la progettazione, l'esecuzione e la vendita di impianti e di parti di impianti per la produzione, la trasmissione e l'elaborazione di informazioni ed energia nonché la loro applicazione su prodotti di tutti i tipi, la produzione e la vendita di beni appropriati per i prodotti fabbricati o distribuiti come accessori e materiali ausiliari o come sussidi nonché la fornitura di servizi, come in particolare lavori di consulenza, installazione, manutenzione e riparazione. La società è autorizzata a tutti i negozi e provvedimenti necessari o che appaiono utili per raggiungere lo scopo sociale. A tale fine essa può acquistare beni immobiliari all'interno ed all'estero, gestire fabbriche, istituire succursali, fondare altre aziende, acquistare o compartecipare a tali aziende, stipulare contratti aziendali ed entrare in joint ventures.

Disposizioni per la succursale:
Costituzione mediante delibera del consiglio di amministrazione del 06.09.2004.

Persone iscritte:
Bachmann, Alois, da Emmen, in Merlischachen, con procura collettiva a due; Götschi, Richard, da Matzendorf, in Zugo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Grüschow, Peter, da Vechigen, in Zurigo, delegato e direttore generale, con firma collettiva a due; Minini, Romeo, da Arogno, in Vezio, direttore della succursale, con procura collettiva a due; Schlatter, Samuel, da Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due; Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zurigo, direttore generale, con firma collettiva a due; Hochstrasser, Hans-Peter, da Lucerna e Dietwil, in Lucerna, con procura collettiva a due; Meyer, Konrad, da Zurigo e Winkel, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due; Rudolf, Andreas, da Basilea e Lengnau AG, in Uitikon, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 801 vom 13.10.2004
(02498350/CH50090055944)