SI Prés-Guëtins SA

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Société immobilière 'Prés Guëtins', La Neuveville S.A., à La Neuveville, CH-073.3.002.300-8, société anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2006, p. 5, Publ. 3682778).

Modification des statuts:
23.06.2009.

Nouvelle raison sociale:
SI Prés-Guëtins SA.

Nouveau but:
La société a pour but l'achat, la vente et autres transactions mobilières et immobilières. Elle peut du reste effectuer toutes opérations qui sont aptes à favoriser ou à faciliter le développement de l'entreprise. Elle peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Elle peut encore créer des succursales en Suisse et à l'étranger, dans la mesure où cela sert à la réalisation du but social. Selon déclaration du conseil d'administration du 23.06.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Office fiduciaire R. Englert, à La Neuveville, organe de révision.

Tagebuch Nr. 4050 vom 16.03.2010
(05550810/CH07330023008)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Société immobilière 'Prés Guëtins', La Neuveville S.A., à La Neuveville, CH-073.3.002.300-8, achat, vente et autres transactions mobilières et immobilières, société anonyme (FOSC no 152 du 08. 08. 2000, p. 5387).

Nouvelle adresse:
rue des Mornets 24C, 2520 La Neuveville.

Personnes et signatures radiées:
Gauchat, Henri, de Prêles, à Evilard, président, avec signature collective à deux; Dubois, Paul, de Lamboing, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux; Egger, Jean, de Schelten, à Bienne, organe de révision; Paratte, Thierry, de Muriaux, à Les Breuleux, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Degen, Anne-Marie, de Titterten, à La Neuveville, présidente, avec signature individuelle; Degen, Jacques, de Titterten, à La Neuveville, administrateur, avec signature individuelle; Office fiduciaire R. Englert, à La Neuveville, organe de révision.

Tagebuch Nr. 3150 vom 11.12.2006
(03682778/CH07330023008)