SI Grand-Saconnex "La Tour" 4 B II, en liquidation

1. Schuldner/in:
   S.I. Grand-Saconnex "La Tour" 4 B III
   Adresse:
   p.a. Raymond Hofmann, rue du Belvédère 10
   1203 Genève
2. Ort und Datum der Steigerung: 1204 Genève , 31.03.2004
3. Ort und Datum der Steigerung: 11:00 , Salle des ventes de l'Office des poursuites, rue de l'Hôtel-de-Ville 11, 3e étage
4. Eingabefrist für Forderungen: 17.02.2004
5. Steigerungsobjekte: Désignation de l'immeuble
   Il s’agit de la parcelle n° 882 sise chemin François-Lehmann 10 sur la commune du Grand-Saconnex.
   Sur la parcelle susmentionnée se trouve un bâtiment d’habitation n° 1012 d’une surface de 345 m2 et contenant plusieurs logements.
   Le bâtiment (immeuble) se situe en 3e zone de développement.
   L’immeuble date de la fin des années 60 et son entretien général est normal. Des travaux sont à prévoir concernant les colonnes de distribution d’eau chaude et les façades.
   La parcelle n° 882 fait l’objet d’un droit de préemption en faveur de l’Etat et de la commune.
   Il dépend de la parcelle n° 882 la copropriété pour 9350/170000 de la parcelle n° 879 de 36713 m2.
   La parcelle n° 879 contient une cheminée industrielle de 6 m2 (n° 1007), des installations techniques SIG (n° 1009) et une place jardin d’environ 36613 m2. Font également partie la parcelle n° 879: une chaufferie d’environ 400 m2 (n° 1008), et deux autres bâtiments de 26 et 20 m2 (n° 1278 et n° 1809). Ces dernières surfaces ne sont pas comprises dans le total de la parcelle n° 879. La copropriété est régié par le règlement de copropriété inscrit au registre foncier.
   L’état locatif relatif à la parcelle n° 882 contient 31 places de parking situées à l’extérieur et faisant partie de la copropriété de la parcelle n° 879, et ce d’accord avec la copropriété de ladite parcelle.
   Description du bâtiment
   L’immeuble se compose d’un sous-sol, d’un rez-de-chaussée et de 7 étages qui sont distribués comme suit:
   Sous-sol: dégagement distribuant une chaufferie, un abri avec des caves, un garage à vélos avec accès direct, un local technique, un local SE.
   Rez-de-chaussée: une entrée avec l’ascenseur et la cage d’escalier distribuant un studio, un appartement de 4 pièces et deux appartements de 5 pièces.
   Du 1er étage au 7e étage: un hall distribuant deux appartements de 5 pièces, un appartement de 4 pièces et un appartement de 2 pièces.
   Une visite unique est organisée par la régie Simonin le jeudi 4 mars 2004 de 10 h. 30 à 11 h. 30.
   Estimation de l'Office CHF 5'720’000.-
   La vente est requise par le créancier gagiste de premier rang.
6. Bemerkung: Les conditions de vente et l'état des charges seront déposés à partir du 2 mars 2004 aux guichets des caisses des Offices des Poursuites (rue de l’Hôtel-de-Ville 11 et rue François-Dussaud 20) où chacun pourra en prendre connaissance et/ou les acquérir.
   http:/www.immoencheres.ch/objets
   dossier n° 36
   
   Office des Poursuites
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SI Grand-Saconnex 'La Tour' 4 B II, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.11.2000, p. 7990). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 2686 vom 07.03.2002
(00382020/CH66002019642)