Shi Shang GmbH in Liquidation

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Shi Shang GmbH in Liquidation, Jegenstorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 08.11.2017
5. Echéance de préavis des créances: 14.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Herr Ding Huifeng, Gerbestrasse 17, 3072 Ostermundigen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Shi Shang GmbH in Liquidation, Jegenstorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 08.11.2017
5. Echéance de préavis des créances: 14.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Herr Ding Huifeng, Gerbestrasse 17, 3072 Ostermundigen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Shi Shang GmbH in Liquidation, Jegenstorf
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 08.11.2017
5. Echéance de préavis des créances: 14.12.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Herr Ding Huifeng, Gerbestrasse 17, 3072 Ostermundigen
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Shi Shang GmbH, in Jegenstorf, CHE-115.706.003, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, Publ. 5725762).

Firma neu:
Shi Shang GmbH in Liquidation.

Liquidationsadresse:
c/o Huifeng Ding, Gerbestrasse 17, 3072 Ostermundigen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.10.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ding, Huifeng, chinesischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 16673 du 03.11.2017 / CHE-115.706.003 / 03856263

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Shi Shang GmbH, in Jegenstorf, CH-036.4.048.113-7, Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
04.06.2010.

Zweck:
Führen eines Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Ding, Huifeng, chinesischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 10903 vom 08.07.2010
(05725762/CH03640481137)