Shanghai City GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Shanghai City GmbH in Liquidation, in Kloten, CHE-434.318.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2298717). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 28072 du 08.08.2016 / CHE-434.318.198 / 02998855

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Shanghai City GmbH in Liquidation, Kloten
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.06.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Shanghai City GmbH in Liquidation, Widenstrasse 23, 8302 Kloten
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Shanghai City GmbH in Liquidation, Kloten
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.06.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Shanghai City GmbH in Liquidation, Widenstrasse 23, 8302 Kloten
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Shanghai City GmbH in Liquidation, Kloten
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 03.06.2015
5. Echéance de préavis des créances: 07.09.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Shanghai City GmbH in Liquidation, Widenstrasse 23, 8302 Kloten
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Shanghai City GmbH, in Kloten, CHE-434.318.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6399252).

Firma neu:
Shanghai City GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Shanghai City Sàrl en liquidation) (Shanghai City Sagl in liquidazione) (Shanghai City Ltd liab. Co in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.07.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liu, Jinmei, chinesische Staatsangehörige, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 27048 du 28.07.2015 / CH02040460992 / 02298717

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Shanghai City GmbH (Shanghai City Sàrl) (Shanghai City Sagl) (Shanghai City Ltd liab. Co), in Kloten, CH-020.4.046.099-2, Widenstrasse 23, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.10.2011.

Zweck:
Import von und Handel mit Waren und Produkten aus dem Zentrum von Shanghai und anderen chinesischen Provinzen; Erbringung von medizinischen Massagen, insbesondere Fussmassagen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Liu, Jinmei, chinesische Staatsangehörige, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 38627 vom 27.10.2011
(06399252/CH02040460992)