Shanghai China Restaurant 2 GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Shanghai China Restaurant 2 GmbH
   Adresse:
   Haldenstrasse 23
   6006 Luzern
2. Date de la clôture: 10.08.2016

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Shanghai China Restaurant 2 GmbH in Liquidation, in Luzern, CHE-110.321.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2016, Publ. 2687839). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 10.08.2016 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5925 du 12.08.2016 / CHE-110.321.676 / 03007469

1. Débiteur/débitrice:
   Shanghai China Restaurant 2 GmbH
   Adresse:
   Haldenstrasse 23
   6006 Luzern
2. Remarques: Für die Berechnung der Fristen ist die Publikation im SHAB massgebend.

1. Débiteur/débitrice:
   Shanghai China Restaurant 2 GmbH
   Adresse:
   Haldenstrasse 23
   6006 Luzern
2. Déclaration de faillite: 21.01.2016
3. Délai de production: 30 jours
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Für die Berechnung der Frist ist die Publikation im SHAB massgebend.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Shanghai China Restaurant 2 GmbH, in Luzern, CHE-110.321.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ. 2480967).

Firma neu:
Shanghai China Restaurant 2 GmbH in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Vinkulierung aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 21.01.2016 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registre journalier no 1408 du 22.02.2016 / CH10040275355 / 02687839

1. Débiteur/débitrice:
   Shanghai China Restaurant 2 GmbH
   Adresse:
   Haldenstrasse 23
   6006 Luzern
2. Déclaration de faillite: 21.01.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Shanghai China Restaurant 2 GmbH, in Luzern, CHE-110.321.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ. 2203477).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoang, Thi Loan, liechtensteinische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: liechtensteinische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Nguyen, Thanh Dong, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 8210 du 10.11.2015 / CH10040275355 / 02480967

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Shanghai China Restaurant 2 GmbH, in Luzern, CHE-110.321.676, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 9, Publ. 5890894).

Domizil neu:
Haldenstrasse 23, 6006 Luzern.

Registre journalier no 4142 du 09.06.2015 / CH10040275355 / 02203477

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Shanghai China Restaurant 2 GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.535-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 9, Publ. 2012426).

Statutenänderung:
12. 03. 2010. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luong, Phuong Kim, deutsche Staatsangehörige, in Neuhausen auf den Fildern (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoang, Thi Loan, liechtensteinische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.-- [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.--].

Tagebuch Nr. 8066 vom 05.11.2010
(05890894/CH10040275355)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Shanghai China Restaurant 2 GmbH, in Luzern, Bodenhofstrasse 1, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27. 11. 2003.

Zweck:
Betrieb von Restaurationsbetrieben; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Hoang, Thi Loan, liechtensteinische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12'000.--; Luong, Phuong Kim, deutsche Staatsangehörige, in Neuhausen auf den Fildern (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--; Nguyen, Thanh Dong, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000.--.

Tagebuch Nr. 5527 vom 28.11.2003
(02012426/CH10040275355)