Shala Translations

Mutation Shala Translations

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

Shala Translations, in St. Gallen, CHE-103.662.497, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, S.0, Publ. 1370269).

Domizil neu:
Gerbestrasse 14, 9000 St. Gallen.

FOSC: 201 du 15.10.2021
Registre journalier: 11085 du 12.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005313542
Cantons: SG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Shala Translations, in Lichtensteig, CHE-103.662.497, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305652).

Sitz neu:
St. Gallen.

Domizil neu:
Schwanenstrasse 10, 9000 St. Gallen.

Registre journalier no 1831 du 24.02.2014 / CH32010356297 / 01370269

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Sallauka Translations, in Lichtensteig, CH-320.1.035.629-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 12, Publ. 4133596).

Firma neu:
Shala Translations.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shala, Dijana, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sallauka, Dijana, jugoslawische Staatsangehörige].

Tagebuch Nr. 7553 vom 18.08.2011
(06305652/CH32010356297)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Sallauka Translations, in Lichtensteig, CH-320.1.035.629-7, Übersetzungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3560).

Domizil neu:
Postgasse 5, 9620 Lichtensteig.

Tagebuch Nr. 8803 vom 25.09.2007
(04133596/CH32010356297)