SH Socora Handels AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SH Socora Handels AG in Liquidation, in Gaiserwald, CHE-108.411.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2410573). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 10308 du 13.11.2015 / CH32030404501 / 02487893

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SH Socora Handels AG in Liquidation, in Gaiserwald, CHE-108.411.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1379853). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Registre journalier no 8909 du 01.10.2015 / CH32030404501 / 02410573

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SH Socora Handels AG in Liquidation, Gaiserwald
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 14.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SH Socora Handels AG in Liquidation, c/o Paul Kumschick, Chapfhaldenstrasse 22, 9032 Engelburg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SH Socora Handels AG in Liquidation, Gaiserwald
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 14.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SH Socora Handels AG in Liquidation, c/o Paul Kumschick, Chapfhaldenstrasse 22, 9032 Engelburg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SH Socora Handels AG in Liquidation, Gaiserwald
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 14.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SH Socora Handels AG in Liquidation, c/o Paul Kumschick, Chapfhaldenstrasse 22, 9032 Engelburg
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SH Socora Handels AG, in Gaiserwald, CHE-108.411.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 13, Publ. 4357022).

Firma neu:
SH Socora Handels AG in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Paul Kumschick, Chapfhaldenstrasse 22, 9032 Engelburg.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonego-Boos, Elisabeth, von Amden, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kumschick, Paul, von Reiden, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 2038 du 28.02.2014 / CH32030404501 / 01379853

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

SH Socora Handels AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.040.450-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9086).

Statutenänderung:
15. 02. 2008.

Sitz neu:
Gaiserwald.

Domizil neu:
Breitschachenstrasse 56, 9032 Engelburg.

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 13.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Rezept für die Herstellung des Kompostierungsmittels 'Compostol' und 'Olisan', die Kundenkartei und die Fabrikationseinrichtungen zum Preise von CHF 250 000.-- excl. MWST zu kaufen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Gestrichene Personen und Unterschriften:
KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1364 vom 19.02.2008
(04357022/CH32030404501)