Security Vision GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Security Vision GmbH
   Adresse:
   Mattenstrasse 19
   2562 Port
2. Date de la clôture: 21.05.2014

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Security Vision GmbH in Liquidation, in Port, CHE-100.399.553, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159908). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 21.05.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 7498 du 23.05.2014 / CH07340099153 / 01526889

1. Débiteur/débitrice:
   Security Vision GmbH
   Adresse:
   Mattenstrasse 19
   2562 Port
2. Délai pour contester l'état de collocation: 06.02.2014 jusqu'au 26.02.2014
3. Délai pour contester l'inventaire: 06.02.2014 jusqu'au 16.02.2014
4. Remarques: Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren, gemäss Art. 260 SchKG, beim unterzeichnenden Konkursamt einreichen, zur Geltendmachung von Schaden- und Verantwortlichkeitsansprüchen. Im Namen der Konkursmasse verzichtet die Konkursverwaltung auf die Bestreitung bzw. die Geltendmachung der vorgenannten Ansprüche. Im Falle eines Verzichts der Masse und ohne fristgerechtes Abtretungsbegehren eines Gläubigers verfallen die Ansprüche.
   Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, als anerkannt. Stillschweigen gilt als Zustimmung.

1. Débiteur/débitrice:
   Security Vision GmbH
   Adresse:
   Mattenstrasse 19
   2562 Port
2. Déclaration de faillite: 17.04.2013
3. Délai de production: 12.10.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins und Kosten, Valuta 17.04.2013 mit Beweismittel.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Security Vision GmbH, in Port, CH-073.4.009.915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668448).

Firma neu:
Security Vision GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 17.04.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.04.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 5169 du 18.04.2013 / CH07340099153 / 07159908

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Security Vision GmbH, in Port, CH-073.4.009.915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 3, Publ. 3077792).

Statutenänderung:
22.06.2009.

Domizil neu:
Mattenstrasse 19, Postfach 52, 2562 Port.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung und den Service von Diebstahlsicherungsanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten..

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuen gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Roland Helbling, in Nidau, Werkzeuge, Messgeräte, Büroeinrichtung und Fahrzeug gemäss Inventarliste im Sachübernahmevertrag vom 21.05.1999 zum Preis von 43'975.--, wovon CHF 10'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 33'975.-- als Forderung gutgeschrieben werden und von Christoph Egli, in Hagneck, Werkzeuge und Messgeräte gemäss Inventarliste im Sachübernahmevertrag vom 21.05.1999 zum Preis von CHF 30'670.--, wovon CHF 10'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF von 20'670.-- als Forderung gutgeschrieben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Roland, von Epsach, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00].

Tagebuch Nr. 8677 vom 04.06.2010
(05668448/CH07340099153)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Security Vision GmbH, bisher in Brügg, CH-073.4.009.915-3, Ausführung und Service von Diebstahlsicherungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 4, Publ. 644234).

Statutenänderung:
17. 10. 2005.

Sitz neu:
Port.

Domizil neu:
Neumattstrasse 11, 2562 Port.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kessi, Marlise, von Port, in Port, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Roland, von Epsach, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: in Nidau].

Tagebuch Nr. 3209 vom 21.10.2005
(03077792/CH07340099153)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Security Vision GmbH, in Brügg, Ausführung und Service von Diebstahlsicherungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7309).

Statutenänderung:
6. 09. 2002.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Christoph, von Schangnau, in Hagneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Helbling, Roland, von Epsach, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--]; Kessi, Marlise, von Port, in Port, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 2436 vom 11.09.2002
(00644234/CH07340099153)