Schmutz Automation GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Schmutz Automation GmbH
   Adresse:
   Hombergstrasse 26D
   3612 Steffisburg
2. Date de la clôture: 05.02.2018

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Schmutz Automation GmbH in Liquidation, in Steffisburg, CHE-112.200.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2017, Publ. 3598665). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.02.2018 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 2084 du 06.02.2018 / CHE-112.200.204 / 04046713

1. Débiteur/débitrice:
   Schmutz Automation GmbH
   Adresse:
   Hombergstrasse 26D
   3612 Steffisburg
2. Délai pour contester l'état de collocation: 02.11.2017 jusqu'au 22.11.2017
3. Délai pour contester l'inventaire: 02.11.2017 jusqu'au 12.11.2017

1. Débiteur/débitrice:
   Schmutz Automation GmbH
   Adresse:
   Hombergstrasse 26D
   3612 Steffisburg
2. Déclaration de faillite: 19.06.2017
3. Délai de production: 20.08.2017
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Die Mehrwertsteuer-Nummer CHE-112.200.204 der Konkursitin wird hiermit widerrufen

1. Débiteur/débitrice:
   Schmutz Automation GmbH
   Adresse:
   Hombergstrasse 26D
   3612 Steffisburg
2. Déclaration de faillite: 19.06.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Schmutz Automation GmbH, in Steffisburg, CHE-112.200.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, Publ. 5070060).

Firma neu:
Schmutz Automation GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.06.2017 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.06.2017, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 9403 du 20.06.2017 / CHE-112.200.204 / 03598665

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Schmutz Automation GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.016.964-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 4, Publ. 2672088).

Statutenänderung:
25.05.2009.

Domizil neu:
c/o Hanspeter Schmutz, Hombergstrasse 26 D, 3612 Steffisburg.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Ingenieurbüros, das Erbringen von Dienst- und Serviceleistungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Streichung der Bemerkung betreffend Liberierung, da nicht zum Eintragungstext gehörend sowie der Bemerkung betreffend Mitteilungen, da in der falschen Rubrik aufgeführt.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.--, Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kurth, Esther, von Rütschelen, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Hanspeter, von Vechigen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00].

Tagebuch Nr. 6870 vom 10.06.2009
(05070060/CH09240169642)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Schmutz Automation GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.016.964-2, c/o Hanspeter Schmutz u. Esther Kurth, Hombergstrasse 26 D, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
18. 01. 2005.

Zweck:
Betrieb eines Ingenieurbüros, Erbringen von Dienst- und Serviceleistungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag vom 18.01.2005 übernimmt die Gesellschaft von Hanspeter Schmutz, von Vechigen, in Steffisburg, Hard- und Software sowie Büro- und Kommunikationsgeräte und Büroeinrichtung, zum Wert und Preis von CHF 15'437.--, wofür der Sacheinleger eine voll liberierte Stammeinlage von CHF 15'000.-- sowie eine Forderung von CHF 437.-- gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält.

Publikationsorgan:
SHAB.

Liberierung Stammkapital:
CHF 20'000.-- Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.

Eingetragene Personen:
Schmutz, Hanspeter, von Vechigen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.--; Kurth, Esther, von Rütschelen, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--.

Tagebuch Nr. 177 vom 21.01.2005
(02672088/CH09240169642)