Schletter (Schweiz) GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Schletter (Schweiz) GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-417.213.658, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1913001). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 5720 du 08.05.2015 / CH17040120330 / 02151493

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Schletter (Schweiz) GmbH in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 18.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Schletter (Schweiz) GmbH in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 18.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Schletter (Schweiz) GmbH in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 18.12.2014
5. Echéance de préavis des créances: 11.02.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Schletter (Schweiz) GmbH, in Zug, CHE-417.213.658, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009877).

Firma neu:
Schletter (Schweiz) GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Schletter (Schweiz) Sàrl en liquidation) (Schletter (Schweiz) LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.12.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: von Betten, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Direktor mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 17366 du 29.12.2014 / CH17040120330 / 01913001

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Schletter (Schweiz) GmbH (Schletter (Schweiz) Sàrl) (Schletter (Schweiz) LLC), in Zug, CH-170.4.012.033-0, c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
17.07.2013.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, einschliesslich Beratung, Verkauf, Vertrieb und Handel von innovativen Leichtmetall Erzeugnissen, insbesondere moderne Solar-Montagesysteme und fortschrittliche Produkte aus Aluminium, Edelstahl sowie Leichtmetallen für den Bereich der Solar- und Verkehrstechnik, Messe und Werbung sowie Umwelttechnik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 17.07.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Schletter Unternehmen GmbH & Co. KG, in Kirchdorf (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Schletter, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Haag i. OB (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer und Direktor; Schletter, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Haag i. OB (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer und Direktor; Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 10239 du 29.07.2013 / CH17040120330 / 01009877