Schindler Elettronica SA

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Schindler Supply Chain Europe AG, Hergiswil NW
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Schindler Elettronica SA, Locarno
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 120 du 25.06.2018
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Schindler Supply Chain Europe AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil NW
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Schindler Supply Chain Europe AG, Hergiswil NW
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Schindler Elettronica SA, Locarno
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 120 du 25.06.2018
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Schindler Supply Chain Europe AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil NW
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Schindler Supply Chain Europe AG, Hergiswil NW
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Schindler Elettronica SA, Locarno
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 120 du 25.06.2018
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Schindler Supply Chain Europe AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil NW
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CHE-101.637.637, società anonima (Nr. FUSC 210 del 30.10.2017, Pubbl. 3838945). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da Schindler Supply Chain Europe AG, in Hergiswil (CHE-379.889.901). La società è cancellata in seguito alla fusione.

Registre journalier no 8769 du 20.06.2018 / CHE-101.637.637 / 04311961

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'740 del 30.06.2017, pubblicato sul FUSC no. 128 del 05.07.2017. Schindler Elettronica SA, in Locarno, CHE-101.637.637, società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2017, Pubbl. 3624537).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Compagna, Paolo, cittadino italiano, in Baar, presidente, con firma collettiva a due [non: Campagna, Paolo].

Registre journalier no 16358 du 25.10.2017 / CHE-101.637.637 / 03838945

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CHE-101.637.637, società anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2016, Pubbl. 2920499).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Teixeira Pinto Dias, Manuel, cittadino portoghese, in Locarno, con procura collettiva a due; Nyffenegger, Werner, da Huttwil, in Adligenswil, membro, con firma collettiva a due; Caballo, Stefan, cittadino italiano, in Ascona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Lindenmeyer, Dr. Christoph, da Oberburg, in Zug, presidente, con firma collettiva a due; Patrone, Laura, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due; Guerra, Vincenzo, cittadino italiano, in Locarno, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Campagna, Paolo, cittadino italiano, in Baar, presidente, con firma collettiva a due; Cobianchi, Marco, cittadino italiano, in Brezzo di Bedero (IT), membro, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due]; Dati, Emanuele, da Stabio, in Losone, direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Laveglia, Gabriele, da Cugnasco-Gerra, in Bellinzona, con procura collettiva a due; Pallone, Alfonso, cittadino italiano, in Besozzo (IT), con procura collettiva a due.

Registre journalier no 10740 du 30.06.2017 / CHE-101.637.637 / 03624537

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CHE-101.637.637, società anonima (FUSC no. 157 del 17.08.2015, Pubbl. 2324615).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piffaretti, Dr. Giuseppe, da Paradiso, in Cadro, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schuler, Manuela Verena, da Spiringen, in Losone, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guerra, Vincenzo, cittadino italiano, in Locarno, con procura collettiva a due; Fortunato, Manuel, da Bellinzona, in Losone, con procura collettiva a due.

Registre journalier no 9051 du 24.06.2016 / CHE-101.637.637 / 02920499

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CHE-101.637.637, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2015, Pubbl. 2263109).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Eroglu, Özcan, cittadino germanico, in Berlino (DE), con procura collettiva a due.

Registre journalier no 11091 du 12.08.2015 / CH50930000512 / 02324615

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CHE-101.637.637, società anonima (FUSC no. 127 del 04.07.2014, Pubbl. 1595211).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guslandi, Alvaro, da Wolfenschiessen, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due; Volume, Andrea, cittadino italiano, Aeugst am Albis, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Siméon-Aissaoui, Sabine, cittadina francese, in Baar, membro, con firma collettiva a due; Dati, Emanuele, da Stabio, in Losone, con procura collettiva a due; Tonoli, Marco, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (IT), con procura collettiva a due; Rossetti, Stefania, cittadina italiana, in Minusio, con procura collettiva a due.

Registre journalier no 9444 du 07.07.2015 / CH50930000512 / 02263109

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CHE-101.637.637, società anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl. 992399).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Paieri, Gordian, da Nesslau-Krummenau, in Lugano, con procura collettiva a due; Schwericke, Heiko, cittadino germanico, in Minusio, con procura collettiva a due; Ruiz Martin, Patrick, cittadino germanico, in Meggen, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Schuler, Manuela Verena, da Spiringen, in Losone, con procura collettiva a due; Patrone, Laura, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due; Rüegg, Nicola, da Zurigo, in Tegna, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due].

Registre journalier no 9258 du 01.07.2014 / CH50930000512 / 01595211

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2013, Pubbl. 7042544).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Generali, Claudio, da Giornico, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Lindenmeyer, Dr. Christoph, da Oberburg, in Zug, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Udligenswil, vice-presidente con firma collettiva a due]; Caroni, Paolo, da Rancate, in Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: da Rancate, membro con firma collettiva a due]; Lotti, Daniele Giuseppe, da Giubiasco, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.

Registre journalier no 8874 du 18.07.2013 / CH50930000512 / 00992399

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827212).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fortunato, Manuel, cittadino italiano, in Losone, con procura collettiva a due.

Registre journalier no 1270 du 28.01.2013 / CH50930000512 / 07042544

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'156 del 22.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 123 del 27.06.2012. Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738080).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Eroglu, Ozcan, cittadino germanico, in Locarno, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 10398 vom 24.08.2012
(06827212/CH50930000512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, società anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2011, Pubbl. 6367908).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fischer, Dr. Rudolf W., da Schlieren, in Kindhausen AG (Bergdietikon), membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Nyffenegger, Werner, da Huttwil, in Adligenswil, membro, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due]; Cobianchi, Marco, cittadino italiano, in Brezzo di Bedero (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma collettiva a due]; Metrico, Alessandro, cittadino italiano, in Cadenazzo, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Sementina, senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Caballo, Stefan, cittadino italiano, in Ascona, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 8156 vom 22.06.2012
(06738080/CH50930000512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, società anonima (FUSC no. 87 del 05.05.2011, p. 0, Pubbl. 6148524).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruiz Martin, Patrick, cittadino germanico, in Meggen, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 11901 vom 04.10.2011
(06367908/CH50930000512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, società anonima (FUSC no. 95 del 19.05.2010, p. 20, Pubbl. 5638924).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sartorio, Stefano, cittadino italiano, in Luino (IT), con procura collettiva a due; Lindegger, Urs, da Kriens, in Ebikon, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rüegg, Nicola, da Zurigo, in Tegna, con procura collettiva a due; Eroglu, Ozcan, cittadino germanico, in Locarno, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 4909 vom 02.05.2011
(06148524/CH50930000512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, società anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 31, Pubbl. 5091500).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Paieri, Gordian, da Nesslau-Krummenau, in Lugano, con procura collettiva a due; Schwericke, Heiko, cittadino germanico, in Minusio, con procura collettiva a due; Lindegger, Urs, da Kriens, in Ebikon, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6130 vom 12.05.2010
(05638924/CH50930000512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2008, pagina 17, publ. 4581998).

Persone e firme cancellate:
Pedrazzini, Sergio, da Campo (Vallemaggia), in Lavertezzo, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Volume, Andrea, cittadino italiano, Aeugst am Albis, vice-direttore, con firma collettiva a due; Sartorio, Stefano, cittadino italiano, in Luino (IT), con procura collettiva a due; Fortunato, Manuel, cittadino italiano, in Losone, con procura collettiva a due; Iannacone, Carmine, cittadino italiano, in Cannobio (IT), con procura collettiva a due; Ramelli, Giorgio, da Maggia, in Moghegno (Maggia), con procura collettiva a due; Teixeira Pinto Dias, Manuel, cittadino portoghese, in Locarno, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7402 vom 19.06.2009
(05091500/CH50930000512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, Società anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pagina 17, publ. 4544430).

Persone e firme cancellate:
Pardo, Luis, cittadino spagnolo, in Zaragoza (E), membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7200 vom 15.07.2008
(04581998/CH50930000512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-509.3.000.051-2, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 17, publ. 4433344).

Statuti modificati:
16. 6. 2008.

Nuovo scopo:
Lo sviluppo, la produzione, la commercializzazione di componenti elettronici per ascensori e scale mobili, nonchè la fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di comunicazioni, di motori e di altre apparecchiature, come pure l'attività imprenditoriale ad essi collegata. Acquistare, vendere, detenere e amministrare partecipazioni di imprese. Concedere prestiti o altri finanziamenti, rilasciare garanzie di qualsiasi specie, a terzi, inclusi ad azionisti diretti o indiretti della società o di società alle quali questi partecipano. Acquisire, detenere e alienare immobili. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Tagebuch Nr. 6333 vom 20.06.2008
(04544430/CH50930000512)