Schauwecker & Co, Legal and Commercial Translations

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Schauwecker & Co, Legal and Commercial Translations, in Zürich, CHE-106.357.493, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014, Publ. 1850911). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2947 du 18.01.2018 / CHE-106.357.493 / 04007629

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Schauwecker & Co, Legal and Commercial Translations, in Zürich, CHE-106.357.493, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 16, Publ. 3946142).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schauwecker, Christof, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sementina]; Schauwecker, Kendra, von Schaffhausen und Feuerthalen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sementina].

Registre journalier no 39512 du 26.11.2014 / CH02029031148 / 01850911

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Schauwecker & Co, Legal and Commercial Translations, in Zürich, CH-020.2.903.114-8, Uebersetzung von juristischenTexten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 19, Publ. 3032550).

Domizil neu:
Zollikerstrasse 20, 8008 Zürich.

Tagebuch Nr. 14103 vom 18.05.2007
(03946142/CH02029031148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schauwecker & Co, Legal and Commercial Translations, in Zürich, CH-020.2.903.114-8, Uebersetzung von juristischen und wirtschaftlichen Texten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7359).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schauwecker, Olga, von Schaffhausen, in Winterthur, mit Einzelprokura; Schauwecker, René, von Schaffhausen, in Winterthur, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 26074 vom 20.09.2005
(03032550/CH02029031148)