SAMUELS & STEINBERG LLC, New York, Lugano Branch

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SAMUELS & STEINBERG LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.011.364-0, succursale straniera (FUSC no. 44 del 04.03.2010, p. 20, Pubbl. 5524396), con Sede principale a: New York (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 8638 vom 12.07.2010
(05731476/CH50190113640)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SAMUELS & STEINBERG LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.011.364-0, Succursale (FUSC no. 211 del 30. 10. 2008, pagina 16, publ. 4712420), con sede principale a: New York (US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 2639 vom 26.02.2010
(05524396/CH50190113640)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 10756 del 17. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 206 del 23. 10. 2008 p. 14. SAMUELS & STEIBERG LLC, New York, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.011.364-0, Succursale (FUSC no. 206 del 23. 10. 2008, pagina 14, publ. 4703640), con sede principale a: New York (US).

Ditta esatta della succursale:
SAMUELS & STEINBERG LLC, New York, Lugano Branch.

Ditta esatta della sede principale:
SAMUELS & STEINBERG LLC.

Tagebuch Nr. 11036 vom 24.10.2008
(04712420/CH50190113640)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

VAN ORTON & PARTNERS LLC, Albany, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.011.364-0, Succursale (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 14, publ. 4658230), con sede principale a: Albany (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
SAMUELS & STEIBERG LLC, New York, Lugano Branch.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
SAMUELS & STEIBERG LLC.

Nuova sede principale:
New York (US).

Tagebuch Nr. 10756 vom 17.10.2008
(04703640/CH50190113640)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VAN ORTON & PARTNERS LLC, Albany, Lugano Branch, in Lugano, CH-501.9.011.364-0, Via peri 17, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Numero di identificazione della sede principale:
no. 0805220000138.

Ditta della sede principale:
VAN ORTON & PARTNERS LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Albany (US).

Scopo:
Prestazioni di servizi, consulenza, perizie ed assistenza internazionale nel campo immobiliare.

Capitale sociale della sede principale:
USD 5'000.-- diviso in 5'000 quote da USD 1.-- interamente liberato.

Persone iscritte:
De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, responsabile della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 9349 vom 15.09.2008
(04658230/CH50190113640)