SAMTRA AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SAMTRA AG in Liquidation, in Küsnacht ZH, CHE-417.973.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2014, Publ. 1858883). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 25998 du 19.07.2016 / CHE-417.973.893 / 02968265

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SAMTRA AG in Liquidation, Küsnacht ZH
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 09.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aquila & Co. AG\nc/o Jean-Pierre Frefel, Hardstrasse 4, 4052 Basel
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SAMTRA AG in Liquidation, Küsnacht ZH
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 09.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aquila & Co. AG\nc/o Jean-Pierre Frefel, Hardstrasse 4, 4052 Basel
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SAMTRA AG in Liquidation, Küsnacht ZH
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 11.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 09.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aquila & Co. AG\nc/o Jean-Pierre Frefel, Hardstrasse 4, 4052 Basel
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

SAMTRA AG, in Küsnacht ZH, CHE-417.973.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1786221).

Firma neu:
SAMTRA AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SAMTRA Ltd. in liquidation) (SAMTRA SA en liquidation).

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 40016 du 01.12.2014 / CH02030381625 / 01858883

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SAMTRA AG, in Küsnacht ZH, CHE-417.973.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1136709).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saager, Erik Rudolf, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 34796 du 21.10.2014 / CH02030381625 / 01786221

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SAMTRA AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.038.162-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950863). Gemäss Erklärung vom 02.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Registre journalier no 33004 du 16.10.2013 / CH02030381625 / 01136709

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

AMETRIN Finance AG, in Zürich, CH-020.3.038.162-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926743).

Statutenänderung:
20.06.2013.

Firma neu:
SAMTRA AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SAMTRA Ltd.) (SAMTRA SA).

Sitz neu:
Küsnacht ZH.

Domizil neu:
Kohlrainstrasse 10, 8700 Küsnacht ZH.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Saager, Erik Rudolf, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 20157 du 27.06.2013 / CH02030381625 / 00950863

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

AMETRIN Finance AG, in Zürich, CH-020.3.038.162-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780026).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Romano, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 18597 du 14.06.2013 / CH02030381625 / 00926743

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AMETRIN Finance AG, in Zürich, CH-020.3.038.162-5, Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
12.07.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögensberatungs-, Vermögensverwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen, die Entwicklung von Finanzprodukten sowie das Erbringen von unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögensberatung. Tätigkeiten, welche eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraussetzen, sind ausdrücklich wegbedungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften erwerben, Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu fördern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
80 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 20 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Statutarische Vorrechte:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividendegemäss Statuten.

Eingetragene Personen:
Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Romano, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 24259 vom 18.07.2012
(06780026/CH02030381625)