SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur in liquidazione, in Coira, CH-130.9.014.476-8, succursale straniera (FUSC no. 108 del 07.06.2013, Pubbl. 7218756), con Sede principale a: Salem/Oregon (US). Questa succursale è cancellata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 3822 du 11.09.2013 / CH13090144768 / 01078407

1. Débiteur/débitrice:
   SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC.
   Adresse:
   7000 Chur
2. Déclaration de faillite: 29.04.2013
3. Suspension de faillite: 03.06.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2013
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Es handelt sich im vorliegenden Falle um eine Auflösung der Gesellschaft nach Art. 731b OR durch das Bezirksgericht Plessur, Chur, welche gemäss Dekret vom 10.4.2013 die konkursamtliche Liquidation durch das Konkursamt Bezirk Plessur nach sich zieht.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur in liquidazione, in Coira, CH-130.9.014.476-8, succursale straniera (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl. 7182980), con Sede principale a: Salem/Oregon (US).

Nuove disposizioni per la succursale:
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Plessur del 03.06.2013. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registre journalier no 2128 du 04.06.2013 / CH13090144768 / 07218756

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur, in Coira, CH-130.9.014.476-8, succursale straniera (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 11, Pubbl. 5924790), con Sede principale a: Salem/Oregon (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur in liquidazione.

Nuove disposizioni per la succursale:
Con decisione del Presidente del Tribunale distrettuale Plessur del 10.04.2013, è stato dichiarato lo scioglimento della succursale e ordinata la liquidazione in via di fallimento ai sensi dell' art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO. .

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bogdanova, Stanislava, cittadina bulgara, partita all'estero, responsabile della succursale, con firma individuale [finora: cittadina bulgara, in Locarno].

Registre journalier no 1775 du 06.05.2013 / CH13090144768 / 07182980

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur, in Coira, CH-130.9.014.476-8, succursale straniera (FUSC no. 180 del 16.09.2010, p. 11, Pubbl. 5814876), con Sede principale a: Salem/Oregon (US).

Nuovo recapito:
Il recapito della succursale è cancellato.

Nuove disposizioni per la succursale:
La succursale è attualmente priva di recapito.

Tagebuch Nr. 5112 vom 30.11.2010
(05924790/CH13090144768)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ICE Service Establishment Company, Salem/Oregon, Zweigniederlassung Freienbach, in Freienbach, CH-130.9.014.476-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 16, Publ. 4994844), mit Hauptsitz in: Oregon (US). Die Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (neu firmierend: SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 4402 vom 10.09.2010
(05815176/CH13090144768)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

ICE Service Establishment Company, Salem/Oregon, Zweigniederlassung Freienbach, finora in Freienbach, CH-130.9.014.476-8, succursale straniera (FUSC no. 81 del 29.04.2009, p. 16, Pubbl. 4994844), con Sede principale a: Oregon (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC., Salem/Oregon, succursale Chur.

Nuova sede:
Coira.

Nuovo recapito:
c/o City Telefon- und Bürodienst GmbH, Bahnhofstrasse 44, 7000 Coira.

Numero di identificazione della sede principale:
541627-98.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
SAI AUTOMOTIVE INDUSTRIES SERVICE INC. [finora: Ditta della sede principale: ICE Service Establishment Company].

Natura giuridica della sede principale:
Domestic Business Corporation.

Nuova sede principale:
Salem/Oregon (US) [finora: Sede principale: Oregon (US)].

Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede principale:
capitale sociale: USD 100'000.--; liberato per USD 100'000.-- [finora: Capitale sociale della sede principale: capitale sociale: USD 100'000'000.--; liberato per: USD 100'000'000.--; azioni: 100'000 da USD 1'000.--].

Nuove disposizioni per la succursale:
L'iscrizione di questa succursale era precedentemente in tedesco. Su richiesta della medesima l'iscrizione verrà effettuata in italiano.

Scopo:
Finanziamenti e partecipazioni, gestione di affari fiduciari, amministrazione mobiliari. Fabbricazione, vendita, importazione e esportazione di merce di ogni genere. [radiati: Scopo: Finanzierungen und Beteiligungen sowie treuhänderische Geschäftstätigkeit und Vermögensverwaltung.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bogdanova, Stanislava, cittadina bulgaro, in Locarno, responsabile della succursale, con firma individuale [finora:da Bulgaria, in Schwyz].

Tagebuch Nr. 4024 vom 10.09.2010
(05814876/CH13090144768)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ICE Service Establishment Company, Salem/Oregon, Zweigniederlassung Freienbach, in Freienbach, CH-130.9.014.476-8, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Identifikationsnummer Hauptsitz:
541627-98.

Firma Hauptsitz:
ICE Service Establishment Company.

Rechtsform Hauptsitz:
Domestic Business Corporation.

Hauptsitz:
Oregon (US).

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Oregon, am 19.8.2008.

Kapital Hauptsitz:
Aktienkapital: USD 100'000'000.

-- Liberierung:
USD 100'000'000.

-- Aktien:
100'000 zu USD 1'000.--.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Finanzierungen und Beteiligungen sowie treuhänderische Geschäftstätigkeit und Vermögensverwaltung.

Eingetragene Personen:
Bogdanova, Stanislava, von Bulgarien, in Schwyz, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2194 vom 23.04.2009
(04994844/CH13090144768)