Sabaté (Suisse) A SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sabaté (Suisse) A SA, à Burtigny, commercialisation, importation et exportation des produits du Groupe Sabaté, société dissoute par suite de fusion avec Sabaté (Suisse) SA (ci-devant Buffi SA), à Burtigny (FOSC du 07.05.2003, p. 10). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 4945 vom 12.05.2004
(02268104/CH62130002736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion
- Firma neu

Sabaté (Suisse) S.A., à Burtigny, commerce des produits du Groupe Sabaté, en particulier de bouchons (FOSC du 08.11.2002, p. 15). Statuts modifiés le 16 décembre 2002.

Nouvelle raison sociale:
Sabaté (Suisse) A SA. Selon décision de son assemblée générale du 16 décembe 2002, contrat de fusion du 16 décembre 2002 et bilan au 30 juin 2002, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société Sabaté (Suisse) SA (ci-devant Bufi SA), à Burtigny, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 318 vom 13.01.2003
(00979560/CH62130002736)

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Sabaté (Suisse) A S.A. (anciennement dénommée Sabaté (Suisse) S.A.), Burtigny
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Novocork S.à r.l., Burtigny
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: les assemblées générales extraordinaires
5. Datum des Beschlusses: 16.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sabaté (Suisse) S.A. , 1261 Burtigny
8. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Rechtsträgers werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: La fusion, sur base d'un contrat daté du 16 décembre 2002, aux termes duquel Sabaté (Suisse) S.A., (anciennement dénommée Bufi SA), société anonyme à Burtigny reprend à titre universel, conformément aux dispositions de l'article 748 CO, les actifs et passifs des sociétés absorbées.
   
   Übermittler: M. Laurent Besso, notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Sabaté (Suisse) A S.A. (anciennement dénommée Sabaté (Suisse) S.A.), Burtigny
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Novocork S.à r.l., Burtigny
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: les assemblées générales extraordinaires
5. Datum des Beschlusses: 16.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sabaté (Suisse) S.A. , 1261 Burtigny
8. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Rechtsträgers werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: La fusion, sur base d'un contrat daté du 16 décembre 2002, aux termes duquel Sabaté (Suisse) S.A., (anciennement dénommée Bufi SA), société anonyme à Burtigny reprend à titre universel, conformément aux dispositions de l'article 748 CO, les actifs et passifs des sociétés absorbées.
   
   Übermittler: M. Laurent Besso, notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Sabaté (Suisse) A S.A. (anciennement dénommée Sabaté (Suisse) S.A.), Burtigny
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Novocork S.à r.l., Burtigny
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: les assemblées générales extraordinaires
5. Datum des Beschlusses: 16.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Sabaté (Suisse) S.A. , 1261 Burtigny
8. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Rechtsträgers werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: La fusion, sur base d'un contrat daté du 16 décembre 2002, aux termes duquel Sabaté (Suisse) S.A., (anciennement dénommée Bufi SA), société anonyme à Burtigny reprend à titre universel, conformément aux dispositions de l'article 748 CO, les actifs et passifs des sociétés absorbées.
   
   Übermittler: M. Laurent Besso, notaire
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sabaté (Suisse) S.A., à Burtigny, commerce des produits du Groupe Sabaté, en particulier de bouchons de toute nature et divers articles de cave (FOSC du 13.09.2001, p. 7154). Meylan Gérald, Sabaté Marc et Meylan Marianne ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Nouveaux administrateurs:
Loustric Philippe, de France, à Pibrac (France), président, avec signature individuelle, Bubloz Bernard, de La Chaux (Cossonay), à Saubraz, et Dini Ovide, de Mendrisio, à Martigny, tous deux avec signature collective à deux. Constantin Suisse SA n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopersSA, à Genève.

Tagebuch Nr. 10585 vom 04.11.2002
(00720184/CH62130002736)