SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche in liquidazione, in Roveredo GR, CHE-102.617.413, società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2014, Pubbl. 1405147). La liquidazione è terminata. La società è cancellata avendo la conferma di un perito revisore abilitato del 02.07.2014, prima che sia trascorso il termine di un anno. .

Registre journalier no 3664 du 12.09.2014 / CH35030054259 / 01719419

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche in liquidazione
   (Pertur Aktiengesellschaft für die Verwertung und technischen Neuerungen in Liquidation) (Pertur SA pour l utilisation de nouveautés techniques en liquidation), Roveredo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 11.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 30.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, 6535 Roveredo
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche in liquidazione
   (Pertur Aktiengesellschaft für die Verwertung und technischen Neuerungen in Liquidation) (Pertur SA pour l utilisation de nouveautés techniques en liquidation), Roveredo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 11.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 30.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, 6535 Roveredo
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche in liquidazione
   (Pertur Aktiengesellschaft für die Verwertung und technischen Neuerungen in Liquidation) (Pertur SA pour l utilisation de nouveautés techniques en liquidation), Roveredo
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale straordinaria
4. Date de la décision: 11.03.2014
5. Echéance de préavis des créances: 30.04.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, 6535 Roveredo
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, in Roveredo GR, CHE-102.617.413, società anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6728162).

Nuova ragione sociale:
SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche in liquidazione.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(Pertur Aktiengesellschaft für die Verwertung von technischen Neuerungen in Liquidation) (Pertur SA pour l'utilisation de nouveautés techniques en liquidation). La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.03.2014.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Camp, Raphaël Philippe, da Zollikon, in Zollikon, membro, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Camp, Georges, da Carouge GE, in Zollikon, presidente e liquidatore, con firma individuale [finora:da Zollikon e Zurigo, presidente con firma individuale]; CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft (CHE-112.672.460), in Zurigo (Zürich), ufficio di revisione [finora: CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), , in Zurigo].

Registre journalier no 1055 du 14.03.2014 / CH35030054259 / 01405147

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, in Roveredo GR, CH-350.3.005.425-9, società anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, Pubbl. 6227322).

Nuovo recapito:
c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale 167, 6535 Roveredo GR.

Tagebuch Nr. 2535 vom 18.06.2012
(06728162/CH35030054259)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, in Roveredo GR, CH-350.3.005.425-9, società anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2009, p. 10, Pubbl. 5319250).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Camp, Georges, da Zollikon e Zurigo, in Zollikon, presidente, con firma individuale [finora: membro con firma individuale]; Camp, Raphaël Philippe, da Zollikon, in Zollikon, membro, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 2564 vom 24.06.2011
(06227322/CH35030054259)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, in Roveredo GR, CH-350.3.005.425-9, società anonima (FUSC no. 1 del 03. 01. 2007, pagina 13, publ. 3705468).

Persone e firme cancellate:
Simmen Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft (CH-020.3.029.324-9), in Zurigo, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 5147 vom 26.10.2009
(05319250/CH35030054259)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, in Roveredo GR, CH-350.3.005.425-9, l'acquisto e lo sfruttamento di invenzioni, brevetti ed altri oggetti di proprietà spirituale colla concessione di licenze, produzione e commercio, come pure l'esecuzione di tutte le transazioni. Società anonima (FUSC no. 234 del 04. 12. 2003, pagina 9, publ. 2012684).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lattmann, Gertrud, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma individuale; Simmen, Georg Peter, da Splügen e Zurigo, in Langnau am Albis, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Simmen Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Camp, Georges, da Zollikon e Zurigo, in Zollikon, membro, con firma individuale [finora: presidente].

Tagebuch Nr. 3975 vom 22.12.2006
(03705468/CH35030054259)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche, in Roveredo GR, l'acquisto e lo sfruttamento di invenzioni, brevetti ed altri oggetti di proprietà spirituale colla concessione di licenze. Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 09. 1994, pagina 5131).

Nuovo recapito:
c/o Serverfid SA, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo.

Tagebuch Nr. 3397 vom 28.11.2003
(02012684/CH35030054259)