RUAG Space GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

RUAG Space GmbH in Liquidation, in Zürich, CHE-114.778.193, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2016, Publ. 3017973). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 2272 du 15.01.2018 / CHE-114.778.193 / 03998443

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   RUAG Space GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: RUAG Corporate Services AG, Thomas Kopp, Stauffacherstrasse 65, 3000 Bern 22
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   RUAG Space GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: RUAG Corporate Services AG, Thomas Kopp, Stauffacherstrasse 65, 3000 Bern 22
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   RUAG Space GmbH in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 04.08.2016
5. Echéance de préavis des créances: 21.11.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: RUAG Corporate Services AG, Thomas Kopp, Stauffacherstrasse 65, 3000 Bern 22
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

RUAG Space GmbH, in Zürich, CHE-114.778.193, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556442).

Firma neu:
RUAG Space GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(RUAG Space Sàrl en liquidation) (RUAG Space LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.08.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RUAG Holding AG (CHE-100.944.120), in Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: RUAG Holding AG (CH-035.3.017.958-9)]; Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 29378 du 19.08.2016 / CHE-114.778.193 / 03017973

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUAG Space GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 30, Publ. 5688832).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Braunschweiler, Dr. Lukas, von Illnau-Effretikon, in Risch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Martin, von Turgi und Villnachern, in Grosshöchstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RUAG Schweiz AG (CH-100.3.021.761-7), in Emmen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RUAG Holding AG (CH-035.3.017.958-9), in Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6023 vom 14.02.2012
(06556442/CH02040397769)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

RUAG Aerospace GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 30, Publ. 5199840).

Statutenänderung:
10.06.2010.

Firma neu:
RUAG Space GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(RUAG Space Sàrl) (RUAG Space LLC).

Domizil neu:
c/o RUAG Schweiz AG, Schaffhauserstrasse 580, 8052 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RUAG Space AG (CH-020.3.022.462-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RUAG Schweiz AG (CH-100.3.021.761-7), in Emmen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 22337 vom 17.06.2010
(05688832/CH02040397769)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Oerlikon Aerospace GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 44, Publ. 5099640).

Statutenänderung:
23.07.2009.

Firma neu:
RUAG Aerospace GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(RUAG Aerospace Sàrl) (RUAG Aerospace LLC).

Domizil neu:
c/o RUAG Space AG, Schaffhauserstrasse 580, 8052 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bajan, Björn, von Prêles, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich, Aarau und Aarburg, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunschweiler, Dr. Lukas, von Illnau-Effretikon, in Risch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Martin, von Turgi und Villnachern, in Grosshöchstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RUAG Space AG (CH-020.3.022.462-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Oerlikon Space AG (CH-020.3.022.462-5)].

Tagebuch Nr. 31162 vom 11.08.2009
(05199840/CH02040397769)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Oerlikon Aerospace GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 21, Publ. 4941134).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon (CH-020.3.919.027-3), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oerlikon Space AG (CH-020.3.022.462-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Tagebuch Nr. 23465 vom 24.06.2009
(05099640/CH02040397769)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Oerlikon Aerospace GmbH (Oerlikon Aerospace Sàrl) (Oerlikon Aerospace LLC) , in Zürich, CH-020.4.039.776-9, c/o Oerlikon Space AG, Schaffhauserstrasse 580, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
11.03.2009.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung der Vertrieb und der Unterhalt von sowie der Handel mit Produkten für die Raumfahrt aller Art sowie die Übernahme von Vertretungen für solche Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann sich auch in anderen Bereichen der Maschinenindustrie betätigen und Immaterialgüterrechte einschliesslich Lizenzrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten (einschliesslich der fiduziarischen Übereignung von Aktiven, Schuldbeitritt und Schadloshaltungserklärungen) leisten, insbesondere und gegebenenfalls auch ohne entsprechende Gegenleistung zugunsten von verbundenen und nahestehenden Personen oder Gesellschaften sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, insbesondere die Leitung oder Geschäftsführung von Gesellschaften oder Stiftungen, ausüben, sowie alle Geschäfte betreiben, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln oder den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit dem Zweck im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon (CH-020.3.919.027-3), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bajan, Björn, von Prêles, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich, Aarau und Aarburg, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10720 vom 19.03.2009
(04941134/CH02040397769)