RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA
   Adresse:
   Altgraben 23
   4624 Härkingen
2. Date de la clôture: 13.02.2014

Raison: Registre du commerce (Annulations)

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA in Liquidation, in Härkingen, CHE-100.049.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 15, Publ. 5293542). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 13.02.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 866 du 17.02.2014 / CH66000109232 / 01356749

1. Débiteur/débitrice:
   RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA
   Adresse:
   Altgraben 23
   4624 Härkingen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 01.11.2013 jusqu'au 20.11.2013
3. Délai pour contester l'inventaire: 01.11.2013 jusqu'au 11.11.2013

1. Schuldner/in:
   RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA
   Adresse:
   Altgraben 23
   4624 Härkingen
2. Konkurseröffnung: 24.09.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 15.02.2010
4. Verfahren: Summarisch
   Kantonales Konkursamt
   4702 Oensingen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA in Liquidation, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 16, Publ. 5269906).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5341 vom 08.10.2009
(05293542/CH66000109232)

1. Schuldner/in:
   RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA
   Adresse:
   Altgraben 23
   4624 Härkingen
2. Konkurseröffnung: 24.09.2009
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Kantonales Konkursamt
   4702 Oensingen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 13, Publ. 5236420).

Firma neu:
RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA in Liquidation. Mit Urteil vom 24.09.2009, 10.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 5056 vom 24.09.2009
(05269906/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 16, Publ. 5215732).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Renato, von Hohenrain, in Onex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 4642 vom 02.09.2009
(05236420/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 16, Publ. 5205576).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peterhans, Gilles, von Fislisbach, in Genf, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4474 vom 20.08.2009
(05215732/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 19, Publ. 5156938).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Thérèse, von Hohenrain, in Onex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4394 vom 14.08.2009
(05205576/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31. 12. 2008, S. 24, Publ. 4808840).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob, Hanspeter, von Trogen, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 3744 vom 17.07.2009
(05156938/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 14, Publ. 3794690).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inäbnit, Martin, von Grindelwald, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peterhans, Gilles, von Fislisbach, in Genf, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagebuch Nr. 5364 vom 23.12.2008
(04808840/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Betrieb einer Eisenbahnunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 14, Publ. 3761950).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakob, Hanspeter, von Trogen, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 667 vom 19.02.2007
(03794690/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Betrieb einer Eisenbahnunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668614).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peterhans, Gilles, von Fislisbach, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Denges].

Tagebuch Nr. 400 vom 31.01.2007
(03761950/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, in Härkingen, CH-660.0.010.923-2, Betrieb einer Eisenbahnunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 13, Publ. 3397764).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revidor - Société Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4603 vom 30.11.2006
(03668614/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, à Lancy, CH-660-0010923-2, exploitation d'une entreprise ferroviaire, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 9). Par suite du transfert de son siège à Härkingen, la société a été inscrite au registre du commerce de Soleure (FOSC du 31.5.2006, p. 13); par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Tagebuch Nr. 7303 vom 06.06.2006
(03412706/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, bisher in Lancy, CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 9).

Statutenänderung:
22. 05. 2006.

Sitz neu:
Härkingen.

Domizil neu:
Altgraben 23, 4624 Härkingen.

Zweck neu:
Betrieb einer Eisenbahnunternehmung, Betrieb und Unterhalt von Bahninfrastrukturanlagen, Aus- und Weiterbildung von Bahnpersonal, Vermietung von Güterwagen und sonstigen Transportmitteln wie Containern, Durchführung von Zollabfertigungen und Transitverfahren, Unterhalt, Kauf und Verkauf von Wagen, Triebfahrzeugen und anderen Traktionsmitteln, Kauf und Verkauf von und Handel mit Anschluss- und Abstellgeleisen, Grundstücken und Immobilien sowie allen dazugehörenden geschäftlichen und finanziellen Transaktionen, welche mit diesem Zweck verbunden sind sowie Beteiligung an Unternehmen, welche mit dem gleichen Zweck verbunden sind, Gründung von Finanz- und Investitionsgesellschaften sowie Beteiligung an solchen Unternehmen.

Aktienkapital:
CHF 750'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 750'000.--.

Aktien:
750 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Renato, von Hohenrain, in Onex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Inäbnit, Martin, von Grindelwald, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bucher, Thérèse, von Hohenrain, in Onex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Peterhans, Gilles, von Fislisbach, in Denges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Revidor - Société Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagebuch Nr. 2164 vom 24.05.2006
(03397764/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA, à Lancy, CH-660-0010923-2, exploitation d'une entreprise ferroviaire, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Inäbnit Martin, de Grindelwald, à Bâle, est membre et délégué du conseil d'administration avec signature individuelle. Peterhans Gilles, de Fislisbach, à Denges, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1126 vom 24.01.2006
(03218172/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Ermeco SA, à Lancy, CH-660-0010923-2, transports nationaux et internationaux de tous les produits pétroliers et chimiques, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7).

Nouvelle raison sociale:
RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA.

But modifié:
exploitation d'une entreprise ferroviaire; exploitation et entretien d'infrastructures ferroviaires; instruction et formation de personnel ferroviaire; transports nationaux et internationaux de toutes marchandises, par tous moyens de transport; location de wagons spéciaux et de containers; opérations de transit et de douane; réparation, achat et vente de wagons, de locomotives et autres moyens de traction; voies de garages, terrains et immeubles, ainsi que toutes opérations commerciales et financières en rapport avec ce but; participation à des entreprises similaires; constitution de sociétés de financement ou d'investissements, ainsi que prise de participations dans de telles sociétés. Statuts modifiés le 13.12.2005.

Tagebuch Nr. 15384 vom 19.12.2005
(03162868/CH66000109232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ermeco SA, à Lancy, transports nationaux et internationaux de tous les produits pétroliers et chimiques, etc. (FOSC du 28.05.2002, p. 6). Meyer Hans P. n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Administration:
Bucher Renato, jusqu'ici délégué, nommé président, et Bucher Thérèse, lesquels signent individuellement; les pouvoirs du premier sont modifiés dans ce sens et la procuration de Bucher Thérèse est radiée. 'Paul Gruber Treuhand-und Revisions-AG', n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève.

Tagebuch Nr. 8436 vom 15.07.2004
(02371238/CH66000109232)