Rowodent SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Rowodent SA, Tavannes
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   TI Torbel industrie SA, Tavannes
3. Fusionsvertrag vom: 28.06.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 128 vom 06.07.2010, Seite 8
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Schaer Partners Avocats, Me Joël Vuilleumier, Spitalgasse 14, 3000 Berne 7
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Inscription de la fusion (selon l'art. 23 LFus) au Registre du commerce le 30 juin 2010.
   
   Übermittler: Schaer Partners Avocats
   3000 Berne 7

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Rowodent SA, Tavannes
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   TI Torbel industrie SA, Tavannes
3. Fusionsvertrag vom: 28.06.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 128 vom 06.07.2010, Seite 8
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Schaer Partners Avocats, Me Joël Vuilleumier, Spitalgasse 14, 3000 Berne 7
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Inscription de la fusion (selon l'art. 23 LFus) au Registre du commerce le 30 juin 2010.
   
   Übermittler: Schaer Partners Avocats
   3000 Berne 7

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Rowodent SA, Tavannes
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   TI Torbel industrie SA, Tavannes
3. Fusionsvertrag vom: 28.06.2010
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 128 vom 06.07.2010, Seite 8
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Schaer Partners Avocats, Me Joël Vuilleumier, Spitalgasse 14, 3000 Berne 7
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: Inscription de la fusion (selon l'art. 23 LFus) au Registre du commerce le 30 juin 2010.
   
   Übermittler: Schaer Partners Avocats
   3000 Berne 7

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Rowodent SA, à Tavannes, CH-645.1.001.643-2, société anonyme (No. FOSC 117 du 21.06.2010, p. 5, Publ. 5684756). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'TI Torbel Industrie SA', à Tavannes (CH-020.3.006.785-7). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 10424 vom 30.06.2010
(05712764/CH64510016432)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rowodent S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001643-2 (FOSC du 17.07.2009, p. 15/5144658). Par suite du transfert de son siège à Tavannes, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Berne sous la nouvelle raison sociale 'Rowodent SA'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Tagebuch Nr. 2136 vom 15.06.2010
(05684858/CH64510016432)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu

Rowodent S.A., précédemment à Neuchâtel, CH-645.1.001.643-2, société anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2009, p. 15, Publ. 5144658).

Statuts originaires:
17.08.1988, Modification des statuts: 24.02.2010.

Nouvelle raison sociale:
Rowodent SA.

Nouveau siège:
Tavannes.

Nouvelle adresse:
rue des Eaux 3, 2710 Tavannes.

Zweck:
Commerce de biens; acquisition, vente, enregistrement et exploitation de droits de propriété intellectuelle et industrielle, ainsi que l'octroi de licences; participation à d'autres entreprises; engagement d'opérations financières et commerciales.

Aktienkapital:
CHF 500'000.00.

Liberierung:
CHF 500'000.00.

Aktien:
5'000 actions au porteur à CHF 100.00.

Publikationsorgan:
FOSC. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint (comme précédemment).

Inscription ou modification de personne(s):
Stucki, Bernard, de Diemtigen, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle (comme précédemment).

Tagebuch Nr. 9316 vom 15.06.2010
(05684756/CH64510016432)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rowodent S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001643-2 (FOSC du 05.06.2007, p. 12/3961014). Statuts modifiés le 09.07.2009 sur un point non soumis à publication. 'KPMG SA' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 3097 vom 13.07.2009
(05144658/CH64510016432)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Rowodent S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001643-2, commerce de biens, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 12).

Nouvelle adresse:
rue du Seyon 1, c/o KPMG SA.

Tagebuch Nr. 1472 vom 30.05.2007
(03961014/CH64510016432)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rowodent S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001643-2, commerce de biens, etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8614).

Nouvelle raison sociale du réviseur 'KPMG Fides Peat':
'KPMG SA', succursale à Neuchâtel.

Tagebuch Nr. 538 vom 20.02.2007
(03795978/CH64510016432)