Rolf Metzger GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Rolf Metzger GmbH
   Adresse:
   Landstrasse 66
   4313 Möhlin
2. Déclaration de faillite: 07.11.2016
3. Délai de production: 27.11.2017
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: am

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Rolf Metzger GmbH, in Möhlin, CHE-114.357.785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, Publ. 4537516).

Firma neu:
Rolf Metzger GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 07.11.2016 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.11.2016, 08.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Registre journalier no 10769 du 09.11.2016 / CHE-114.357.785 / 03160519

1. Débiteur/débitrice:
   Rolf Metzger GmbH
   Adresse:
   Landstrasse 66
   4313 Möhlin
2. Déclaration de faillite: 07.11.2016
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Remarques: Dritte, die Vermögen der konkursiten Gesellschaft verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./am

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Rolf Metzger GmbH, in Möhlin, CH-400.4.030.649-5, Landstrasse 66, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
11.06.2008.

Zweck:
Vermietung von Kleinbaggern, Baumaschinen und Werkzeug, Erbringung von Umgebungs- und Baggerarbeiten sowie von Kernbohrungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Rolf Metzger, in Möhlin, gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 173'665.70 und Passiven von CHF 144'303.95, wofür CHF 20'000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9'361.75 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Metzger, Rolf, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 4953 vom 17.06.2008
(04537516/CH40040306495)