Robelsa AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Robelsa AG in Liquidation, in Stansstad, CH-150.3.000.852-1, Transitgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 10, Publ. 985178). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1237 vom 09.11.2005
(03105468/CH15030008521)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Robelsa SA in liquidazione, Stansstad
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 30.04.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Interreca SA, via Dufour 4, 6901 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: INTERRECA SA Reto Pianta
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Robelsa SA in liquidazione, Stansstad
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 30.04.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Interreca SA, via Dufour 4, 6901 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: INTERRECA SA Reto Pianta
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Robelsa SA in liquidazione, Stansstad
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 30.04.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Interreca SA, via Dufour 4, 6901 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: INTERRECA SA Reto Pianta
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Robelsa AG, in Stansstad, Transitgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4886).

Firma neu:
Robelsa AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Robelsa SA in liquidazione) (Robelsa Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.04.2003 aufgelöst.

Die Liquidationsadresse lautet:
c/o Interreca SA, Via Dufour 4, 6900 Lugano.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Präsident, mit Einzelunterschrift; Siegwart, Tanja, von Horw, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interreca SA, in Lugano, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 480 vom 06.05.2003
(00985178/CH15030008521)