Rivolta Suisse SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Rivolta Suisse SA in liquidazione, in Lugano, CHE-113.642.444, società anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2015, Pubbl. 2305069). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 15538 du 19.11.2015 / CH50130085736 / 02498065

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Rivolta Suisse SA in liquidazione, in Lugano, CHE-113.642.444, società anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180635). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 10566 du 30.07.2015 / CH50130085736 / 02305069

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rivolta Suisse SA, in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale
4. Date de la décision: 08.11.2013
5. Echéance de préavis des créances: 22.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Damiano Jarmorini, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rivolta Suisse SA, in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale
4. Date de la décision: 08.11.2013
5. Echéance de préavis des créances: 22.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Damiano Jarmorini, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rivolta Suisse SA, in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Assemblea generale
4. Date de la décision: 08.11.2013
5. Echéance de préavis des créances: 22.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Damiano Jarmorini, Riva Caccia 1d, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Rivolta Suisse SA, in Lugano, CH-501.3.008.573-6, società anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2010, p. 18, Pubbl. 5660960).

Nuova ragione sociale:
Rivolta Suisse SA in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.11.2013.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico con firma individuale].

Registre journalier no 13641 du 11.11.2013 / CH50130085736 / 01180635

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Rivolta Suisse AG, in Zürich, CH-501.3.008.573-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 30, Publ. 5224134). Die Gesellschaft (neu: Rivolta Suisse SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 20027 vom 31.05.2010
(05660694/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Rivolta Suisse AG (Rivolta Suisse SA) (Rivolta Suisse SA), finora in Zürich, CH-501.3.008.573-6, società anonima (FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 30, Pubbl. 5224134).

Statuti originari:
20.01.2009, Statuti modificati: 26.05.2010.

Nuova ragione sociale:
Rivolta Suisse SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
[La traduzione della ragione sociale è cancellata.].

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Riva Caccia 1d, casella postale 5069, 6901 Lugano.

Scopo:
Le importazioni, le esportazioni ed ogni attività commerciale e finanziaria anche sotto forma di rappresentanza, commissioni, depositi, il commercio all'ingrosso ed al dettaglio di attrezzature, parti di ricambio, materiale ed articoli vari nel campo della motorizzazione, materiale di consumo per riparazioni pneumatici, accessori e ricambi nel settore dei cicli e motociclo; l'acquisto di automezzi, nonché la vendita e la permuta, la locazione e l'amministrazione dei beni di propria proprietà; l'acquisto e il controllo di partecipazioni ad altre società. La società può inoltre acquistare, vendere ed amministrare immobili siti all'estero. La partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari in Svizzera ed all'estero. L'acquisto, la vendita, l'amministrazione di immobili. La società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili o funzionalmente connesse con l'oggetto sociale e costituire succursali o filiali in Svizzera o all'estero..

Capitale azionario:
CHF 100'000.00.

Capitale sociale liberato:
CHF 100'000.00.

Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera.

Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata (come finora).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Truog, Dr. iur. RA Roman, da Chur e Grüsch, in Zürich, presidente del consiglio d'amministrazione, con firma individuale; Kuschlan, Federico, cittadino italiano, in Peschiera Borromeo (IT), membro del consiglio d'amministrazione, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, amministratore unico, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6853 vom 31.05.2010
(05660960/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rivolta Suisse AG, in Zürich, CH-501.3.008.573-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 27, Publ. 4908436). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Parenti, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Lodi (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuschlan, Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Peschiera Borromeo (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 33110 vom 26.08.2009
(05224134/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 31, publizierten TR-Eintrags Nr. 7'181 vom 19.02.2009Rivolta Suisse AG, in Zürich, CH-501.3.008.573-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 31, Publ. 4897200).

Publikationsorgan neu:
SHAB. .

Tagebuch Nr. 8105 vom 26.02.2009
(04908436/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

RIVOLTA SUISSE SA, bisher in Chiasso, CH-501.3.008.573-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 14, Publ. 4603604).

Gründungsstatuten:
21.05.2007, Statutenänderung: 20.01.2009.

Firma neu:
Rivolta Suisse AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Rivolta Suisse SA) (Rivolta Suisse SA).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o MAZARS CORESA, Mühlebachstrasse 20, 8008 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export und alle damit verbundenen kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten, auch in Form einer Niederlassung, Vertretung, Lagerhaltung; den Gross- und Detailhandel mit Ausrüstungen, Ersatzteilen, Material und verschiedenen Artikeln auf dem Gebiete der Motorisierung; Gebrauchsmaterial für Reparaturen von Reifen; Zubehör für Fahrräder und Motorfahrräder; den Kauf und Verkauf von Fahrzeugen, Tausch und Vermietung und die Verwaltung des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barattolo, Luigi, von Vacallo, in Vacallo, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reviconsult SA, in Chiasso, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truog, Dr. iur. RA Roman, von Chur und Grüsch, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Parenti, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Lodi (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MAZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 7181 vom 19.02.2009
(04897200/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

RIVOLTA SUISSE SA, in Chiasso, CH-501.3.008.573-6, Società anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 14, publ. 4603604). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ragione sociale Rivolta Suisse AG.

Tagebuch Nr. 1939 vom 19.02.2009
(04897448/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RIVOLTA SUISSE SA, in Chiasso, CH-501.3.008.573-6, Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4525614).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso].

Tagebuch Nr. 7781 vom 31.07.2008
(04603604/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

RIVOLTA SUISSE SA, in Chiasso, CH-501.3.008.573-6, Società anonima (FUSC no. 101 del 29. 5. 2007, pagina 14, publ. 3949934).

Nuovo recapito:
Via Valdani 1, 6830 Chiasso.

Tagebuch Nr. 5913 vom 11.06.2008
(04525614/CH50130085736)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RIVOLTA SUISSE SA, in Chiasso, CH-501.3.008.573-6, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
21. 5. 2007.

Scopo:
Le importazioni, le esportazioni ed ogni inerente attività commerciale e finanziaria anche sotto forma di rappresentanza, commissioni, depositi, il commercio all'ingrosso ed al dettaglio di: attrezzature, parti di ricambio, materiale ed articoli vari nel campo della motorizzazione, materiale di consumo per riparazioni pneumatici, accessori e ricambi nel settore dei cicli e motociclo; l'acquisto di automezzi, nonché la vendita e la permuta, la locazione e l'amministrazione dei beni di propria proprietà; l'acquisto e il controllo di partecipazioni ad altre società. La società può inoltre acquistare, vendere ed amministrare immobili siti all'estero.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4944 vom 22.05.2007
(03949934/CH50130085736)