Rittal Swiss Holding AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Rittal Swiss Holding AG in Liquidation, in Schwende, CHE-113.990.081, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2016, Publ. 3187279). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.03.2017 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 213 du 24.04.2017 / CHE-113.990.081 / 03490009

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rittal Swiss Holding AG in Liquidation, Schwende
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: TFP Treuhand AG\nBenno Mock, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rittal Swiss Holding AG in Liquidation, Schwende
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: TFP Treuhand AG\nBenno Mock, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rittal Swiss Holding AG in Liquidation, Schwende
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der a.o. Generalversammlung
4. Date de la décision: 23.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 03.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: TFP Treuhand AG\nBenno Mock, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Rittal Swiss Holding AG, in Schwende, CHE-113.990.081, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1332341).

Firma neu:
Rittal Swiss Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.11.2016 aufgelöst. Mit Erklärung vom 27.07.2016 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Loh, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TFP Revisions AG, in Appenzell Enggenhütten (Schlatt-Haslen), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 610 du 23.11.2016 / CHE-113.990.081 / 03187279

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rittal Swiss Holding AG, in Schwende, CHE-113.990.081, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ. 4391416).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TFP Revisions AG (CHE-101.810.120), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Revidata Appenzell AG].

Registre journalier no 138 du 04.02.2014 / CH31030018229 / 01332341

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rittal Swiss Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.822-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 3, Publ. 4259992).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loh, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 137 vom 12.03.2008
(04391416/CH31030018229)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Rittal Swiss Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.822-9, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
17. 12. 2007.

Zweck:
Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Eingetragene Personen:
Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 465 vom 17.12.2007
(04259992/CH31030018229)