Rispo Real Estate AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Rispo Real Estate AG in Liquidation, in Zug, CHE-102.266.503, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2016, Publ. 3053953). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 16824 du 22.12.2017 / CHE-102.266.503 / 03961929

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rispo Real Estate AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.09.2016
5. Echéance de préavis des créances: 24.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Mara Düring\nc/o Kromag Verwaltungs GmbH, Chamerstrasse 172, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rispo Real Estate AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.09.2016
5. Echéance de préavis des créances: 24.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Mara Düring\nc/o Kromag Verwaltungs GmbH, Chamerstrasse 172, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Rispo Real Estate AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 02.09.2016
5. Echéance de préavis des créances: 24.10.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Mara Düring\nc/o Kromag Verwaltungs GmbH, Chamerstrasse 172, 6304 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Rispo Real Estate AG, in Zug, CHE-102.266.503, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 23, Publ. 5186152).

Firma neu:
Rispo Real Estate AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.09.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Düring, Mara, von Luzern, in Unterägeri, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 11584 du 09.09.2016 / CHE-102.266.503 / 03053953

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Rispo Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.019.531-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21, Publ. 3920304).

Statutenänderung:
12.05.2009.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Entwicklung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13089 vom 03.08.2009
(05186152/CH17030195311)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rispo Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.019.531-1, Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Entwicklung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 18, Publ. 3483330).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Düring, Dr. Alex, von Luzern, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Düring, Mara, von Luzern, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5796 vom 02.05.2007
(03920304/CH17030195311)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Rispo Real Estate AG(Rispo Real Estate SA) (Rispo Real Estate Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.019.531-1, Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Entwicklung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.1994, S. 5583).

Domizil Neu:
c/o Kromag Verwaltungs GmbH, Chamerstrasse 172, 6304 Zug.

Tagebuch Nr. 8797 vom 20.07.2006
(03483330/CH17030195311)