Ripauto Sagl in liquidazione

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Ripauto Sagl in liquidazione, Sant'Antonino
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblea dei soci
4. Date de la décision: 03.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 26.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Egidio Bolis, Via Mondò, 6592 Sant'Antonino
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Ripauto Sagl in liquidazione, Sant'Antonino
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblea dei soci
4. Date de la décision: 03.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 26.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Egidio Bolis, Via Mondò, 6592 Sant'Antonino
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Ripauto Sagl in liquidazione, Sant'Antonino
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Assemblea dei soci
4. Date de la décision: 03.05.2013
5. Echéance de préavis des créances: 26.06.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Egidio Bolis, Via Mondò, 6592 Sant'Antonino
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Ripauto Sagl, in Sant'Antonino, CH-500.4.005.419-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179106).

Nuova ragione sociale:
Ripauto Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 03.05.2013.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bolis, Egidio, da Isone, in Sant'Antonino, socio e liquidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale].

Registre journalier no 5903 du 07.05.2013 / CH50040054194 / 07185622

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'242 del 19.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 250 del 24.12.2012. Ripauto Sagl, in Sant'Antonino, CH-500.4.005.419-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24.12.2012, Pubbl. 6991974).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bolis, Egidio, da Isone, in Sant'Antonino, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [non: socio e gerente senza diritto di firma].

Registre journalier no 5716 du 02.05.2013 / CH50040054194 / 07179106

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Ripauto Sagl, in Sant'Antonino, CH-500.4.005.419-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 23, Pubbl. 5406722).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bolis, Stefano, da Isone, in Giubiasco, gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bolis, Egidio, da Isone, in Sant'Antonino, socio e gerente, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socio senza diritto di firma].

Registre journalier no 15242 du 19.12.2012 / CH50040054194 / 06991974

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ripauto Sagl, in Sant'Antonino, CH-500.4.005.419-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 22. 12. 2003, pagina 14, publ. 2043000). Con dichiarazione della gerenza del 03.12.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
Corneo, Manuel, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bolis, Stefano, da Isone, in Giubiasco, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 16269 vom 16.12.2009
(05406722/CH50040054194)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Ripauto Sagl, in Sant'Antonino, Via Mondò, 6592 Sant'Antonino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
15. 12. 2003.

Scopo:
L'esercizio di un centro multiservizio di riparazione: meccanica, metallurgica, elettronica su veicoli leggeri e da lavoro. Inoltre l'esercizio di una scuola guida.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Conferimenti in natura:
apporto inventario (autoveicolo Seat Ibiza Tdi, pressa idraulica) per il valore complessivo di CHF 19'000.--, accettato dalla società per tale importo e computati sul capitale sociale, contro rimessa all'apportatore di una quota sociale da CHF 19'000.--.

Contratto di apporto:
15.12.2003.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Bolis, Egidio, da Isone, in Sant'Antonino, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19'000.--; Bolis, Melania, da Isone, in Sant'Antonino, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--; Corneo, Manuel, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 946 vom 16.12.2003
(02043000/CH50040054194)