RETRANS GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

RETRANS GmbH in Liquidation, in Sargans, CHE-453.056.509, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2016, Publ. 2933035). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom 14.06.2017 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 5872 du 22.06.2017 / CHE-453.056.509 / 03605291

1. Débiteur/débitrice:
   RETRANS GmbH
   Adresse:
   Städtchenstrasse 88
   7320 Sargans
2. Date de la clôture: 14.06.2017

1. Débiteur/débitrice:
   RETRANS GmbH
   Adresse:
   Städtchenstrasse 88
   7320 Sargans
2. Délai pour contester l'état de collocation: 26.09.2016 jusqu'au 17.10.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 26.09.2016 jusqu'au 06.10.2016
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   RETRANS GmbH
   Adresse:
   Städtchenstrasse 88
   7320 Sargans
2. Déclaration de faillite: 27.06.2016
3. Délai de production: 09.09.2016
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

RETRANS GmbH, in Sargans, CHE-453.056.509, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ. 1270647).

Firma neu:
RETRANS GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 27.06.2016 mit Wirkung ab dem 27.06.2016, 18.00 Uhr.

Registre journalier no 5925 du 30.06.2016 / CHE-453.056.509 / 02933035

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

RETRANS GmbH, in Sargans, CHE-453.056.509, Städtchenstrasse 88, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.12.2013.

Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art, im Speziellen die Ausführung von Entsorgungstransporten im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 100'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Peruzzo, Stephan Martin, von Schübelbach, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 9 du 03.01.2014 / CH32040748724 / 01270647