Restaurant Traube Münsingen GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Restaurant Traube Münsingen GmbH
   Adresse:
   Tägertschistrasse 10
   3110 Münsingen
2. Date de la clôture: 07.07.2015

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Restaurant Traube Münsingen GmbH in Liquidation, in Münsingen, CHE-114.793.502, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1719019). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 07.07.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 11994 du 09.07.2015 / CH03640444031 / 02267773

1. Débiteur/débitrice:
   Restaurant Traube Münsingen GmbH
   Adresse:
   Tägertschistrasse 10
   3110 Münsingen
2. Délai pour contester l'état de collocation: 23.04.2015 jusqu'au 13.05.2015
3. Délai pour contester l'inventaire: 23.04.2015 jusqu'au 03.05.2015

1. Débiteur/débitrice:
   Restaurant Traube Münsingen GmbH
   Adresse:
   Tägertschistrasse 10
   3110 Münsingen
2. Déclaration de faillite: 09.09.2014
3. Délai de production: 25.10.2014
4. Procédure: sommaire

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Restaurant Traube Münsingen GmbH, in Münsingen, CHE-114.793.502, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 5, Publ. 5300038).

Firma neu:
Restaurant Traube Münsingen GmbH in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.09.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.09.2014, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 13615 du 12.09.2014 / CH03640444031 / 01719019

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Restaurant Traube Münsingen GmbH, in Münsingen, CH-036.4.044.403-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 3, Publ. 4955036).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruno, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaun, Sandra, von Beatenberg, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 13669 vom 13.10.2009
(05300038/CH03640444031)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant Traube Münsingen GmbH, in Münsingen, CH-036.4.044.403-1, Tägertschistrasse 10, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
25.03.2009.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastrobetrieben inkl. Catering und Take away sowie den Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
Brief, Fax oder E-Mail.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Jaun, Sandra, von Beatenberg, in Münsingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bruno, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 3884 vom 27.03.2009
(04955036/CH03640444031)