Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   1260 Nyon
2. Datum des Schlusses: 05.04.2006
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-0115180-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 06.07.2005, p. 23). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 11290 vom 17.10.2005
(03070586/CH55001151809)

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   Grand-Rue 5-7
   1260 Nyon
2. Bemerkung: Date des dépôts: 9 septembre 2005
   Délai pour intenter action en opposition au 29 septembre 2005, sinon l'état de collocation – limité au créancier gagiste (art. 230 a al. 2 LP) sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est également déposé. Il peut être attaqué dans un délai de dix jours dès la date du dépôt. La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans le même délai au sujet des revendications de droits de propriété admises par l'administration de la masse en faillite. A défaut, les décisions deviendront exécutoires.
   
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A. en liquidation, à Nyon, CH-550-0115180-9, en faillite (FOSC du 13.06.2005, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 juin 2005.

Tagebuch Nr. 7221 vom 30.06.2005
(02919104/CH55001151809)

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   Grand-Rue 5-7
   1260 Nyon
2. Konkurseröffnung: 26.04.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 11.07.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Liquidation spéciale limitée au gage constitué sur les biens mobiliers se trouvant dans les locaux de la société faillie à Nyon grevé d'un droit de rétention, art. 230 a al. 2 LP.
   La faillite a été clôturée en ce qui concerne les dettes générales.
   
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A., à Nyon, CH-550-0115180-9 (FOSC du 22.01.2003, p. 16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 26 avril 2005.

La raison sociale devient:
Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 6114 vom 07.06.2005
(02878702/CH55001151809)

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   Grand-Rue 5-7
   1260 Nyon
2. Konkurseröffnung: 26.04.2005
3. Frist: 13.06.2005
4. Kostenvorschuss: CHF 4'000.00
5. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
   Office des faillites de Nyon-Rolle
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   Grand-Rue 5-7
   1260 Nyon
2. Hinweis: Si le concordat est rejeté ou le sursis concordataire révoqué (art. 295, al. 5 et art. 298, al. 3), tout créancier peut, dans les 20 jours suivant la publication, exiger du débiteur qu'il fasse une déclaration de faillite immédiate.
   
3. Bemerkung: Par décision du 8 mars 2005, communiquée le 11 mars 2005, la présidente du Tribunal d'arrondissement de La Côte a révoqué le sursis concordataire accordé le 9 décembre 2004 à la société Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA, représenté par Me Denys Gilléron, avocat à Nyon et a relevé M. Jean-Claude Chaignat de sa fonction de commissaire au sursis.
   Tout créancier peut requérir dans les 20 jours suivant la publication que la société débitrice soit déclarée en faillite (art. 309 LP).
   
   Tribunal d'arrondissement de la Côte
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   Grand-Rue 5-7
   1260 Nyon
2. Bemerkung: A vous tous tiers intéressés.
   Le président du tribunal de l'arrondissement de La Côte statutera en son audience du mardi 8 mars 2005 à 08.30 heures, à Nyon, au Tribunal d'arrondissement, route de St-Cergue 38, pour voir statuer sur la révocation du sursis concordataire accordé à Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA, représentée par Me Denys Gilliéron, avocat à Nyon.
   Les créanciers qui entendent s'opposer à la révocation du sursis doivent se présenter à l'audience ou se déterminer par écrit avant celle-ci.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Côte
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   Grand-Rue 5/7
   1260 Nyon
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 15.06.2005
3. Prov. Sachwalter: Jean-Claude Chaignat, Breveté Préposé OPF Vaud, Case Postale 50, 1055 Froideville
4. Bemerkung: Exploitation et gestion de tous établissements publics (notamment bars, cafés, restaurants, hôtels ou autres)
   Date de l'octroi du sursis: 9 décembre 2004, prenant effet le 15 décembre 2004.
   Délai pour la production des créances: 3 février 2005, sous peine de se voir exclus des délibérations relatives au concordat (art. 300 LP).
   Assemblée des créanciers: elle sera communiquée ultérieurement par publication officielle.
   Le commissaire ne donne aucune garantie quelconque pour le paiement des dettes contractées par la société durant le sursis concordataire.
   
   J.-C. Chaignat
   1055 Froideville

1. Schuldner/in:
   Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA
   Adresse:
   Grand-Rue 5-7
   1260 Nyon
2. Bemerkung: A vous tous tiers intéressés
   Le président du tribunal de l'arrondissement de la Côte statuera en son audience du jeudi 9 décembre 2004 à 11 h. 30, à Nyon, au Tribunal d'arrondissement, route de St-Cergue 38, sur la requête de sursis concordataire déposée par Restaurant-Pizzeria de la Triplice SA, représentée par Me Denys Gilliéron, avocat, à Nyon.
   L'effet suspensif est prononcé, de sorte que les poursuites et requêtes de faillite sont suspendues jusqu'à droit connu sur la présente demande.
   Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience pour y fournir tous renseignements utiles sur la situation de la société débitrice.
   
   Tribunal d'arrondissement de la Côte
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Restaurant-Pizzeria de la Triplice S.A., à Nyon, exploitation et gestion d'établissements publics (FOSC du 11.03.1999, p. 1622). Coletta Sergio n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature individuelle :
Paratore Giuseppe, de Neyruz-sur-Moudon, à Denens. Signature collective à deux est conférée à Teixeira Fernando, du Portugal, à Gland, directeur.

Tagebuch Nr. 498 vom 16.01.2003
(00824732/CH55001151809)