Restaurant "City" Widnau AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Restaurant 'City' Widnau AG in Liquidation, in Widnau, CHE-100.124.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1470105). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 4557 du 19.05.2014 / CH32030269282 / 01515959

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Restaurant 'City' Widnau AG in Liquidation, in Widnau, CHE-100.124.565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077938). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Registre journalier no 3655 du 22.04.2014 / CH32030269282 / 01470105

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Restaurant "City" Widnau AG in Liquidation, Widnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 21.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Restaurant "City" Widnau AG in Liquidation, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Restaurant "City" Widnau AG in Liquidation, Widnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 21.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Restaurant "City" Widnau AG in Liquidation, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Restaurant "City" Widnau AG in Liquidation, Widnau
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.02.2013
5. Echéance de préavis des créances: 21.05.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Restaurant "City" Widnau AG in Liquidation, Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Restaurant 'City' Widnau AG, in Widnau, CH-320.3.026.928-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 18, Publ. 5166164).

Firma neu:
Restaurant 'City' Widnau AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.02.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Karl, von Diepoldsau, in Widnau, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Frei-Hutter, Peter, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Riedi, Andreas, von Castrisch, in Widnau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1800 du 20.02.2013 / CH32030269282 / 07077938

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Restaurant 'City' Widnau AG, in Widnau, CH-320.3.026.928-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9128).

Statutenänderung:
30.06.2009.

Zweck neu:
Erwerb und die Verwaltung des im Stockwerkeigentum stehenden Restaurants City im Geschäftshaus City Widnau; den An- und Verkauf sowie die Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten, alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben.

Mitteilungen neu:
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder durch elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riedi, Andreas, von Castrisch, in Berneck, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9194 vom 23.07.2009
(05166164/CH32030269282)