Restaurant Adler AG

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Restaurant Adler AG, Langnau im Emmental
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Landgasthof Adler Langnau AG, Langnau im Emmental
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 123 du 28.06.2017, page 6
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Notariatsbüro Adrian Straubhaar, Frutigenstrasse 41, Postfach, 3604 Thun
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
7. Remarques: Die übernehmende Gesellschaft (Landgasthof Adler Langnau AG, in Langnau im Emmental) übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven der übertragenden Gesellschaft (Restaurant Adler AG, in Langnau im Emmental).

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Restaurant Adler AG, Langnau im Emmental
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Landgasthof Adler Langnau AG, Langnau im Emmental
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 123 du 28.06.2017, page 6
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Notariatsbüro Adrian Straubhaar, Frutigenstrasse 41, Postfach, 3604 Thun
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
7. Remarques: Die übernehmende Gesellschaft (Landgasthof Adler Langnau AG, in Langnau im Emmental) übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven der übertragenden Gesellschaft (Restaurant Adler AG, in Langnau im Emmental).

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Restaurant Adler AG, Langnau im Emmental
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
   Landgasthof Adler Langnau AG, Langnau im Emmental
3. Publication de la fusion:
   FOSC n° 123 du 28.06.2017, page 6
4. Echéance de préavis des créances: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Adresse pour la déclaration des créances: Notariatsbüro Adrian Straubhaar, Frutigenstrasse 41, Postfach, 3604 Thun
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.
7. Remarques: Die übernehmende Gesellschaft (Landgasthof Adler Langnau AG, in Langnau im Emmental) übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven der übertragenden Gesellschaft (Restaurant Adler AG, in Langnau im Emmental).

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Restaurant Adler AG, in Langnau im Emmental, CHE-100.473.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584119). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Landgasthof Adler Langnau AG, in Langnau im Emmental (CHE-385.385.419) über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 9751 du 23.06.2017 / CHE-100.473.600 / 03607607

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau but

Restaurant Adler AG, in Langnau im Emmental, CHE-100.473.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4057).

Statutenänderung:
24.06.2014.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und / oder den Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung vom 24.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

Registre journalier no 9252 du 26.06.2014 / CH05330070998 / 01584119