Relais des Cavaliers Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Relais des Cavaliers Sàrl en liquidation, à Conthey, CH-626.4.006.729-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 173 du 07. 09. 2010, p. 22, publ. 5802262). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 16.11.2010. Raison de commerce radiée.

Tagebuch Nr. 2905 vom 22.11.2010
(05911996/CH62640067291)

1. Schuldner/in:
   Relais des Cavaliers Sàrl
   Adresse:
   Rte d'Erbignon 8
   1964 Conthey
2. Konkurseröffnung: 31.08.2010
3. Konkurseinstellung: 19.10.2010
4. Frist: 08.11.2010
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Dans ce même délai, les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens à quelque titre que ce soit, sont tenus sous les peines de droit (art. 324 CPS) de s'annoncer à l'office soussigné.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Relais des Cavaliers Sàrl, à Conthey, CH-626.4.006.729-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 38 du 25. 02. 2002, p. 13).

Nouvelle raison sociale:
Relais des Cavaliers Sàrl en liquidation. Par décision du 31.08.2010, le tribunal de la faillite d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 31.08.2010 à 08.30 [heure].

Tagebuch Nr. 2288 vom 01.09.2010
(05802262/CH62640067291)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Relais des Cavaliers Sàrl, à Conthey, c/o Jean-Jacques Imhoff, rte d'Erbignon 8, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
29. 12. 2001.

But:
exploitation du manège; achat, vente, élevage d'équidés; organisation de cours d'équitation et de compétitions; club d'équitation; toutes activités connexes.

Capital social:
CHF 100'000.--.

Faits qualifiés:
apport en nature : selon contrat du 29.12.2001, Jean-Jacques et Dominique Imhoff font apport de véhicules et de 5 chevaux d'une valeur totale de CHF 100'000.--, accepté pour ce prix et totalement imputé sur le capital, en contrepartie il leur est remis les deux parts sociales de CHF 50'000.-- chacune.

Organe de publication:
bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l'exige, la FOSC.

Personnes inscrites:
Imhoff, Jean-Jacques, de Binn, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 50'000.--; Imhoff, Dominique, de Binn, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 50'000.--. Capital social entièrement libéré.

Tagebuch Nr. 311 vom 19.02.2002
(00356578/CH62640067291)